星屑の街-ゴスペラーズ

[ti:星屑の街] [ar:圣堂教父] [al:CLIMAX Love Story Chapter 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]星屑の街 - The Gospellers (圣堂教父) [00:16.54]詞：安岡優 [00:33.08]曲：北山陽一 [00:49.62]探してた明日が 今ここにあるよ
追寻已久的明日 现在就在这里呢 [00:58.05] [01:01.41]追いかけてた昨日を塗り替えながら
替换掉曾经追寻的昨日 [01:09.72] [01:13.99]二度とは帰らない 今日だっていいよ
再也回不去了 今天就让它消逝吧 [01:22.43] [01:25.60]描いてた未来の地図も生まれ変わるさ
心中描绘的未来地图 也将重新诞生 [01:33.90] [01:36.77]大丈夫 ずっと この歌を歌いながら
没关系 一直唱着这首歌 [01:46.33] [01:48.91]大丈夫 ずっと この歌とここまで来たよ
没关系 一直伴着这首歌来到这里 [01:59.55] [02:03.04]あの日見上げた星空より高く
比那天仰望的星空更加高远 [02:09.04] [02:09.90]夢で想うより遥か遠く
比起梦想来更加一望无际 [02:15.24] [02:17.89]今夜連れてゆくよ ごらん 星屑の街へ
你看 朝着那星光缤纷的街 带我去吧 [02:28.64] [02:42.13]この夜を越えたら また何処へ行こう
如能跨越这个夜晚 又会朝何处去 [02:50.60] [02:53.75]光も時も追い越して巡り会うから
穿越时空交汇 我们就会相遇 [03:01.83] [03:04.80]大丈夫 きっと この歌がいつの日にも
没关系 一定会在某天也唱着这首歌 [03:14.52] [03:16.86]大丈夫 きっと この歌は街のどこかで
没关系 这首歌必定在街的某处唱着 [03:27.72] [03:31.16]あの日見上げた星空より高く
比那天仰望的星空更加高远 [03:37.06] [03:38.01]いつか眠りゆく更に遠く
比某一瞬间的沉睡还要遥远 [03:44.25] [03:45.87]誰も独りじゃない ごらん 星屑の街へ
你看 谁都不孤单 朝着星光街去吧 [03:56.94]あの日見上げた星空より高く
比那天仰望的星空更加高远 [04:01.36] [04:02.25]君が想うより遥か遠く
比你想象得更加遥远 [04:08.32] [04:10.25]今夜連れてゆくよ ごらん 星屑の街へ
你看 朝着那星光缤纷的街 带我去吧