イッサイガッサイ-Kreva

[ti:イッサイガッサイ] [ar:Kreva] [al:爱・自分博] [by:] [offset:0] [00:00.00]イッサイガッサイ - Kreva [00:09.10]詞：KREVA [00:18.20]曲：KREVA [00:27.30]リゾート気分味わってるはずの
应该享受休假的感觉 [00:29.67]理想の自分とは程遠い
可却和理想的自己相差很远 [00:32.10]でも昨日今日おととい
但是昨天今天和前天 [00:34.04]明日明後日も
明天和后天也是 [00:35.19]日付変わっても夏が待ってる
日期变化等待着夏天的到来 [00:37.98]暑さだって快感に変換
就算是炎热也变成快感 [00:40.42]パン一 ないし大胆に全裸
不穿内裤大胆地全裸 [00:43.10]毎晩見ていた12巻セット
没看完的一套12集的 [00:45.75]のDVDも1日で完結
DVD一天就完结了 [00:48.24] [00:48.98]食べたいもの即決まったり
有时迅速决定想要吃的东西 [00:51.64]何もしないで夜になったり
有时什么都不做就到夜晚 [00:53.58]夜から遊びに出かけたり
有时从夜晚开始出去游玩 [00:55.74]朝目覚まし無しで目覚めたり
有时早上没有闹钟醒过来 [00:58.73]もう普通が普通じゃない毎日だから
因为这是普通却又并不普通的每一天 [01:01.77]痛感するんだよ あぁ いまさら
啊 直到现在 还会有痛感 [01:04.62]お前と居れるなら上出来
和你在一起的话就会做得很好 [01:06.89]きっとこれが理想的
理想的这一定是理想的 [01:08.89] [01:10.50]今年は何かしたくて
今年想做些什么 [01:12.72]毎日二人はソワソワしてる
每天两个人坐卧不安 [01:15.43]この身も心も焦してる
这身体这颗心在焦灼 [01:18.00]イッサイガッサイのみこんで
全部吞噬掉 [01:20.69]今年は何かしたくて
今年想做些什么 [01:23.43]毎日二人はソワソワしてる
每天两个人坐卧不安 [01:25.89]何がオレらを惑わしてる
是什么在迷惑我们 [01:28.56]イッサイガッサイのみこんで Ahh
全部吞噬掉 啊 [01:31.83] [01:33.89]Sundayただただダラダラ過ごして
周日只是悠闲地度过 [01:36.66]Monday まだまだダラダラ過ごして
周一又是悠闲地度过 [01:39.35]Tuesday 買い物行こう新宿へ
周二去新宿购物吧 [01:41.28]Wednesdayアーユルヴェーダシロダーラ
周三来做印度式治疗吧 [01:44.73]Thursday check it out 秋葉の電器屋
周四去看一下秋叶原的电器店吧 [01:47.07]Friday 夢の国 手繋いで
周五在梦王国紧握双手 [01:50.10]Saturday 寝不足で目覚ませば
周六因为睡眠不足醒过来的话 [01:52.54]休みが終わる 間もなく
休假马上就要结束 [01:54.91]Funny How Time Files [01:57.16] [01:57.69]振り返っても思い出せないくらい
到怎么也回忆不起的程度 [02:00.49]あれもこれもやったね欲張って
做了各种各样的事 十分贪心地 [02:02.35] [02:02.95]いつもよりも時間が濃くなってる
比起平常时间变得充实起来 [02:05.48]当社比2倍 後悔しないよう
变成2倍 不要后悔哦 [02:08.64]楽しんだ分だけ今日は短い
今天很愉快的同时也很短暂 [02:12.06]喜んでくれたら上出来
如果你开心的话就成功了 [02:13.54]やっぱそれが理想的
果然那是理想的 [02:15.01] [02:17.33]今年は何かしたくて
今年想做些什么 [02:19.31]毎日二人はソワソワしてる
每天两个人坐卧不安 [02:21.88]この身も心も焦してる
这身体这颗心在焦灼 [02:24.51]イッサイガッサイのみこんで
全部吞噬掉 [02:27.68]今年は何かしたくて
今年想做些什么 [02:29.88]毎日二人はソワソワしてる
每天两个人坐卧不安 [02:32.62]何がオレらを惑わしてる
是什么在迷惑我们 [02:35.74]イッサイガッサイのみこんで Ahh
全部吞噬掉 啊 [02:37.94] [02:41.12]今年の夏が終わって
今年的夏天结束 [02:43.52]何もしないようで何かしてた
好像没有做什么但是却做了 [02:45.83]なんだかんだお前がいれば
感觉只要你在的话 [02:48.53]実際やっぱり楽しめた
实际上果然还是很享受 [02:51.00] [02:51.66]今年の夏が終わって
今年的夏天结束 [02:54.18]何が残って何を忘れる
有什么残留下来有什么忘记了 [02:56.86]脳のファイルをかき集める
将脑中的档案收集起来 [02:59.38]イッサイガッサイのみこんで Ahh
全部吞噬掉 啊