Sun / Moon-Eric Burdon/War

[ti:Sun/Moon] [ar:War] [al:The Black - Man's Burdon] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sun / Moon - Eric Burdon/War
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.81]It used to tear me apart
曾经让我撕心裂肺 [00:15.20] [00:21.63]But now it keeps me together
但现在这让我振作起来 [00:27.67] [00:33.72]It used to tear me apart
曾经让我撕心裂肺 [00:36.75] [00:40.12]But now it keeps me together yeah
但现在这让我振作起来 [00:46.37] [00:52.55]I've got the sun on one breast
我一边沐浴着阳光 [00:57.23] [01:01.16]And I have the moon on the other
另一边是月亮 [01:06.47] [01:17.27]Oh sun or moon
太阳还是月亮 [01:19.08] [01:23.19]How beautiful you are [01:26.63] [01:38.98]Oh sun or moon
太阳还是月亮 [01:41.49] [01:45.67]How beautiful you are [01:49.22] [02:01.83]With your hot and with your cool
你的热情你的冷静 [02:05.20] [02:09.19]I know I could travel far
我知道我可以远行 [02:14.49] [02:25.41]How far can you take me
你能带我走多远 [02:27.58] [02:32.70]To the heavens above
飞向天堂 [02:36.88] [02:50.04]How far can you take me
你能带我走多远 [02:54.25] [02:56.62]Can you take me to the heavens above
你能否带我飞上天堂 [03:01.68] [03:13.09]I don't believe you can take me anywhere
我不相信你能带我去任何地方 [03:15.35] [03:20.08]Because I'm lost I'm lost without my love
因为没有我的爱我迷失自我 [03:25.58] [03:31.88]I'm lost without my love
没有我的爱我迷失自我 [03:34.31] [03:38.74]Play the blues for me
为我播放布鲁斯音乐 [03:40.49] [03:45.11]Play the blues for me yeah
为我播放布鲁斯音乐 [03:48.71] [06:09.86]In my youth I foolishly give direction
在我年轻的时候我傻傻地给人指引方向 [06:12.67] [06:16.54]Burning myself out
让自己筋疲力尽 [06:19.47] [06:22.34]In every direction
在各个方向 [06:23.46] [06:29.58]In every direction
在各个方向 [06:32.01] [06:36.07]But it is heaven to know
但我也很高兴知道 [06:38.46] [06:41.96]That no matter how many times I make a wrong move
不管我犯了多少错 [06:47.79] [06:49.16]I will not receive your rejection
我不会接受你的拒绝 [06:54.34] [07:00.77]Oh sun or moon how beautiful you are [07:04.58] [07:08.38]How beautiful you are [07:09.94] [07:13.93]One is hot and the other is cold
一个热情似火一个冷若冰霜 [07:23.32] [07:27.38]No wonder we all go through
难怪我们都会经历这些 [07:29.69] [07:33.00]The same damn changes
同样的改变 [07:36.50] [07:38.88]Hot cold left right black white day and night
忽冷忽热左右黑白日夜不停 [07:51.80]Wrong and right
是非对错 [07:53.29]Wrong and right
是非对错 [07:54.79]Day and night
日日夜夜 [07:56.29]Hot and cold
忽冷忽热 [07:57.85]Black and white
非黑即白 [07:59.28]Day and night
日日夜夜 [08:00.84]Hot and cold
忽冷忽热 [08:02.40]Black and white
非黑即白 [08:03.59] [08:05.21]No wonder we all go through the same changes
难怪我们都会经历同样的变化 [08:08.14] [08:12.14]Them same old changes
一成不变的改变 [08:14.14] [08:18.38]The sun goes up
太阳升起 [08:20.32] [08:24.00]The moon goes down
月亮落下 [08:25.19] [08:28.87]Shine on brightly
光芒四射 [08:30.68] [08:34.86]Shine on brightly
光芒四射 [08:36.17] [08:43.22]It used to tear me apart
曾经让我撕心裂肺 [08:44.97] [08:48.71]But now it keeps me together yes it does
但现在它让我振作起来 [08:58.01] [09:01.95]Mmmmm
嗯嗯 [09:03.13] [09:06.87]It used to tear tear me apart
曾经让我撕心裂肺 [09:11.49] [09:14.23]But now it keeps me together babe
但现在这让我振作起来宝贝 [09:21.66] [09:22.28]Together babe together babe together baby mmmm
一起宝贝一起宝贝 [09:28.77] [09:32.33]I got the sun on one breast
我一边沐浴着阳光 [09:37.62] [09:41.68]And the moon on the other mmm
月亮在另一个世界 [09:50.68] [09:52.87]Sun or moon
太阳还是月亮 [09:53.80] [09:54.93]How beautiful you are