Out Of Nowhere-Eric Burdon/War

[ti:Out Of Nowhere] [ar:War] [al:The Black - Man's Burdon] [by:] [offset:0] [00:00.00]Out Of Nowhere - Eric Burdon/War
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.87]Who is the clown
谁是小丑 [00:07.18] [00:09.30]Who is the fool
谁是傻瓜 [00:10.11] [00:11.73]Which one knows he is playing
哪一个知道他在玩 [00:13.42] [00:14.67]And which one is last in the game
哪个是最后一个 [00:16.54] [00:19.28]I can hear the voice why can't they
我能听到那个声音为什么他们听不到 [00:22.28] [00:26.40]I am glad I wasn't born into your world
我很高兴我没有出生在你的世界里 [00:29.12] [00:30.99]It would be sad to be born into a world
出生在一个 [00:33.42]That does not believe in love anymore
再也不相信爱情了 [00:35.79] [00:40.66]I am not wrong
我没有错 [00:41.78] [00:43.59]They say they understand me
他们说他们理解我 [00:45.96]But I can't stand to be understood
可我无法忍受被人理解 [00:47.90] [00:52.08]I like for people to like me
我希望人们喜欢我 [00:53.70] [00:55.07]But they can never understand why I don't belong to anyone
但他们永远无法理解为什么我不属于任何人 [00:58.94] [01:01.62]Who am I
我是谁 [01:02.25] [01:04.31]I am all of you
我就是你的全部 [01:05.37] [01:07.18]I belong to everyone because I belong to no one
我属于每个人因为我不属于任何人 [01:11.24] [01:13.55]In my world there is no time
在我的世界里没有时间 [01:16.38] [01:17.81]Time is being born and dying
时间在生与死之间流转 [01:19.75] [01:21.31]Beyond time is living without being afraid
超越时间就是无忧无虑地生活 [01:24.05] [01:25.42]Without trying to catch something
不想抓住什么 [01:26.98] [01:27.86]Or run away from something
或是逃避什么 [01:29.29] [01:31.73]You can't get away from it all
你无法摆脱这一切 [01:33.60] [01:35.34]You have to be alone before you can find other people
只有你一个人的时候你才能找到别人 [01:38.03] [01:39.90]You can't hold onto life
你无法坚持下去 [01:41.40] [01:42.59]You can only touch it
你只能触碰 [01:44.27] [01:46.45]How old is forever
永远是几岁 [01:47.95] [01:51.45]When is too old to hope
什么时候才算老去没有希望 [01:53.25] [01:56.25]You're tired and I'm not
你筋疲力尽而我没有 [01:57.75] [02:00.74]You live against time
你与时间赛跑 [02:01.99] [02:02.74]And I have time to live
我还有时间好好生活 [02:04.41] [02:13.46]In my world nothing has always been
在我的世界里什么都不是 [02:16.08] [02:17.20]So nothing will always be
所以没有什么是永恒不变的 [02:19.26] [02:20.51]In my world we can still believe in hope
在我的世界里我们依然相信希望 [02:23.01] [02:26.38]If you believe in forever
如果你相信永恒 [02:27.87] [02:29.06]You build a wall around the now
你为当下筑起一道高墙 [02:31.39] [02:34.45]What is is always changing
现实总是在改变 [02:37.70] [02:38.88]If it isn't then we are dying
如果不是那我们就必死无疑 [02:42.19] [02:44.68]I live in an ocean of time
我活在时间的海洋里 [02:48.30] [02:49.92]Where the past is lost in the future
过去的一切都消失在未来 [02:53.54] [02:56.29]There is time for everything
什么都有时间 [02:59.82] [03:01.38]There is time to love to hope to change
还有时间去爱去希望去改变 [03:09.92] [03:11.30](Nobody knows me now)
现在没人了解我