A King and Queen Creation (LP版)-Queen Latifah

[ti:A King and Queen Creation (LP Version)] [ar:Queen Latifah] [al:All Hail The Queen] [by:] [offset:0] [00:00.00]A King and Queen Creation (LP版) - Queen Latifah (奎因·拉蒂法)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.53]Let's start the show off
让我们拉开序幕 [00:10.54]Sisters ago look alive
姐妹们快打起精神 [00:12.48]The Queen Latifah
女王拉蒂法驾到 [00:13.41]The King of 45
与45 King强强联手 [00:14.86]Bringing a mixture of pure flavor
带来纯粹的音乐盛宴 [00:17.32]I make beats
我负责制作节拍 [00:18.22]She rock rhymes so I gave a
她掌控韵律 所以我献上 [00:20.04]A sample sound
一段采样之声 [00:20.92]The she added a compound
她再添一笔绝妙配方 [00:22.30]Word this is for
这首歌献给 [00:23.59]Those who haven't heard
那些尚未听闻的人们 [00:24.73]A King and Queen
王者与女王 [00:25.71]Combine minds and trample
强强联手 碾压 [00:26.78]Those who oppose us
所有胆敢阻挡之人 [00:28.15]Here's an example
这就是最佳例证 [00:38.78]It's time to run the King
是时候让王者登场 [00:40.60]And Queen is on the set
女王驾到录音棚 [00:41.99]The competition is petty
对手皆不足为惧 [00:43.30]And ready to step
随时准备应战 [00:44.22]To the first one go ahead
首轮较量放马过来 [00:45.70]Rehearse one
先排练看看 [00:46.36]I hope you don't know you
但愿你没发现 [00:47.72]Sound like the worst one
自己最是拙劣 [00:48.95]Rhymes are smoking
韵脚正燃爆全场 [00:49.85]Concentration can't be broken
专注力坚不可摧 [00:51.94]Queen Latifah's outspoken
拉蒂法女王直言无畏 [00:53.72]Use your imagination
任你天马行空想象 [00:55.32]Picture this
试想这般场景 [00:56.02]Any male or female
无论男女说唱歌手 [00:57.23]Rapper trying to dis
妄图挑衅贬低 [00:58.81]Here for excitement and enticement
我为激情与诱惑而来 [01:00.78]With my competitors killed
让对手尽数臣服 [01:01.93]I go build with my enlightenment
我将以智慧筑就辉煌 [01:03.61]Teach the youth feed the needy
教导青年 赈济贫苦 [01:05.70]Confident decedent of Queen Nefertiti
自信如尼菲蒂蒂女王的后裔 [01:08.18]The mother of civilization will rise
文明之母终将崛起 [01:09.94]Like the cream and still
如精华般永恒不灭 [01:11.35]Build the strong foundation
构筑坚实根基 [01:13.08]Secondary but necessary to reproduce
虽居次位却不可或缺 [01:15.46]Acknowledge the fact that
必须认清这个事实 [01:16.86]I'm black and I don't lack
我是黑人 但从不匮乏 [01:18.48]Queen Latifah is giving you
拉蒂法女王在此 [01:19.89]A piece of my mind
赐你金玉良言 [01:20.97]A rhyme spoken by a feminine teacher
女性导师亲授的韵脚真谛 [01:22.49]Rhymes I do employ no
我运用的韵律绝非 [01:24.54]Time for slimy toys
低劣把戏的时机 [01:25.43]I'm steady and stable and the
我稳健如磐石 [01:26.79]Label is Tommy Boy
厂牌名为Tommy Boy [01:27.88]Backed by The Unit
由The Unit鼎力支持 [01:29.04]Produced by The King
王者亲自操刀制作 [01:30.17]Perfection pressed with
完美音质烙印着 [01:31.37]The style that we bring
我们独有的风格印记 [01:33.19]For the hip-hop patients
献给嘻哈信徒们 [01:34.85]This is a King and Queen creation
这是王与后的艺术结晶 [01:37.21]Technician musical musician
技术流 音乐匠人 [01:39.86]I'm stating the facts
我在陈述铁一般的事实 [01:41.01]Strictly non-fiction
绝对真实不虚 [01:42.35]In hip-hop you wonder
在嘻哈界 你总在猜 [01:43.86]Who's in trouble most
谁最惹是生非 [01:44.97]Creativity you get a double dose
创意灵感 给你双倍剂量 [01:47.50]How can you stop me
谁能阻挡我的脚步 [01:48.62]No I put you to a test
不 我要让你见识 [01:49.92]The rhymes are Romeo
韵脚如罗密欧般深情 [01:51.33](The beat's a Juliet)
(节拍似朱丽叶般动人) [01:52.46]With topic blend
话题交融间 [01:53.35]This makes me a hard one
铸就我不凡锋芒 [01:54.73]Persevere I'm here
坚守信念 我屹立于此 [01:55.93]Gets taught one
以实力授人以道 [01:57.06]Strength producer
力量缔造者 [01:57.99]I send you an ultimatum
向你们发出最后通牒 [01:59.63]Hardcore worldwide
席卷全球的硬核风暴 [02:01.32]Is how I take 'em
这就是我的征服方式 [02:02.54]I rock never hyperventilate
我掌控节奏 从不慌乱喘息 [02:04.48]Others get tired
其他人都已精疲力尽 [02:05.38]Could use a commercial break
该插播广告休息片刻 [02:06.98]45 King DJ Mark's my alias
45 King DJ马克是我的代号 [02:09.29]It takes a ton of MC's
需要整支说唱军团 [02:10.77]To prevail against me
才能与我抗衡 [02:12.06]Just listen I'm unstoppable
仔细听 我势不可挡 [02:14.33]You want a mission
你想挑战我的王座 [02:15.42]This one's impossible
这简直不可思议 [02:16.65]Beats rock all night with no curfew
节奏整夜狂飙 毫无约束 [02:19.03]My talent's advanced
我的才华超前 [02:20.18]You haven't a clue
你根本摸不透 [02:21.38]How I do it
我是如何做到 [02:22.42]The smoothest loopest spare it
最流畅的韵律 省省吧 [02:23.76]If the style fits
若风格合适 [02:25.25]I wear it
我便信手拈来 [02:26.44]Many attempts were made
无数尝试皆成过往 [02:27.63]None was recognized
无人能及我锋芒 [02:28.71]45 King said sample soundified
45 King操刀采样铸就绝响 [02:31.15]I'm going to Wonderland to
我将踏入仙境探访 [02:32.42]Check find out who's next
看看谁配称王 [02:33.51]You pretty good
你虽小有模样 [02:34.34]Not quite a legend yet
但离传奇尚远 [02:35.98]Studio mixer I got the formula
调音台前我手握秘方 [02:38.45]And said the man from self
那个自称的家伙 [02:39.94]I'm warning you
我警告你 [02:40.95]It's my domain just
这是我的地盘 [02:42.39]Ask my chauffeur
问问我的司机就知道 [02:43.44]My ride's equipped
我的座驾应有尽有 [02:44.28]Everything from a pool to a sofa
从泳池到沙发一应俱全 [02:46.06]On top it's a usual act
站在巅峰 不过是日常操作 [02:48.33]Can't wait to get down to 45 Studios
等不及要去45录音室大展身手 [02:50.58]I'm into rap but no urge to sing
我钟情说唱 却无意歌唱 [02:53.10]I'm DJ Mark 45 45 King of Swing
我是DJ马克 45 摇摆之王