La Vie en Rose (Japanese Ver.)-IZ*ONE

[ti:La Vie en Rose (Japanese Ver.)] [ar:IZ*ONE (아이즈원)] [al:Twelve (Special Edition)] [by:] [offset:0] [kana:1し1ほん1だ1ひと1み1きょく1へん1きょく1あか1そ1しゅん1かん1ま1ば1ら1ゆう1が1か1かがや1だれ1ひ1いま1かん1も1あか1ふか1あざ1そ1えい1えん1わす1かがや1さ1ほこ1やく1そく1ゆる1き1も1ちか1し1せん1どく1せん1ぜっ1たい1ゆず1きら1あか1あま1みつ1ひ1いま1えが1も1あか1ふか1あざ1そ1えい1えん1わす1かがや1さ1ほこ1つぼみ1ま1すべ1か1あたら1せ1かい1いろ1あ1ゆめ1ねが1かな1め1ざ1えい1えん1わす1かがや1さ1ほこ1ば1ら1いろ1あか1ひか1しゅん1かん] [00:00.25]La Vie en Rose (Japanese Ver.) - IZ*ONE (아이즈원)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.61]词：MosPick/本田仁美 [00:02.73]曲：MosPick [00:03.24]编曲：MosPick [00:10.07]赤く染まる この瞬間
将此刻染出一片鲜艳的红 [00:14.16]I'll make it red eh eh eh [00:16.31]Make it red eh eh eh [00:18.20]いつの間にか 薔薇のように
不觉间 我的心如红玫瑰 [00:22.70]優雅に eh eh eh
优雅无比 [00:24.68]変わるのよ
焕然蜕变 [00:26.22]Rose [00:26.91]このキモチ ルビーよりも
这种感觉能与红宝石媲美 [00:29.98]ルビーよりも
比那红宝石还要更胜一筹 [00:30.73]輝くわ 誰よりも
比任何人都更加辉煌耀眼 [00:34.01]惹かれてくの na na now
被吸引沉沦 na na now [00:36.26]今すぐ na na now
就在此刻 na na now [00:38.11]I don't wanna make it blue [00:39.64]感じてみて La Vie en Rose
来感受吧 La Vie en Rose [00:42.58]燃えるように 赤く深く
如同燃烧一般 鲜红而深刻 [00:47.15]鮮やかに染めて ときめいてく
令我染上鲜红 令我怦然悸动 [00:52.10]Ooh 永遠に 忘れないrose
Ooh 永远不会遗忘的rose [00:56.08]Ooh 輝いて 咲き誇れ
Ooh 永远如此光彩夺目 [01:00.56]La la la La Vie en Rose [01:03.32]Ooh this is my my [01:08.90]La la la La Vie en Rose [01:10.69]Rose [01:11.65]Ooh oh it's my my [01:17.19]La la la La Vie en Rose [01:18.84]約束しよう揺ぎないこの気持ちに
来做个约定吧 这份心情永远不会动摇 [01:22.91]もう近づいても いいよ red
就算靠近欣赏我也乐意 red [01:26.40]Like a shiny ruby
如同闪耀的红宝石 [01:27.64]その視線 もう独占
汇聚你所有的目光 [01:29.62]All eyes on me [01:30.86]絶対譲れない このとき
绝不会将此刻交付于他人 [01:33.31]煌めく もっと紅く
我将绽放愈发鲜红的光芒 [01:34.98]このキモチ candyよりも
这样的感觉比糖果更甜美 [01:38.19]Candyよりも
比糖果 [01:39.00]もっと 甘い蜜のように
更加甜美 [01:42.01]惹かれてくの na na now
被吸引沉沦 na na now [01:44.34]今すぐ na na now
就在此刻 na na now [01:46.33]I don't wanna make it blue [01:47.92]描いてみて La Vie en Rose
去描绘吧 La Vie en Rose [01:51.02]燃えるように 赤く深く
如同燃烧一般 鲜红而深刻 [01:55.43]鮮やかに染めて ときめいてく
令我染上鲜红 令我怦然悸动 [02:00.31]Ooh 永遠に 忘れないrose
Ooh 永远不会遗忘的rose [02:04.45]Ooh 輝いて 咲き誇れ
Ooh 永远如此光彩夺目 [02:08.94]La la la La Vie en Rose [02:11.79]Ooh this is my my [02:17.25]La la la La Vie en Rose [02:18.93]Rose [02:19.83]Ooh oh it's my my [02:25.56]La la la La Vie en Rose [02:27.65]蕾ひらくわ
盛放的时刻将至 [02:29.75]待っていたのよ
这一刻等待已久 [02:31.34]全て変わる新しい世界 oh baby
一切都将改变的新世界 oh baby [02:34.91]La la la la la la La Vie en Rose [02:38.06]色褪せない red
永远不会褪色 red [02:39.21]La la la la la la La Vie en Rose [02:42.30]夢でもいい 願い叶うなら
就算是梦也好 若愿望可以实现 [02:47.10]目覚めるまでずっとそばにいるよ
在你醒来之前 我会一直寸步不离 [02:52.07]Ooh 永遠に 忘れないrose
Ooh 永远不会遗忘的rose [02:56.04]Ooh 輝いて 咲き誇れ
Ooh 永远如此光彩夺目 [03:00.52]La la la La Vie en Rose [03:03.31]Ooh this is my my [03:08.95]La la la La Vie en Rose [03:11.63]Ooh 薔薇色になる
Ooh 染上玫瑰的色彩 [03:17.27]La la la La Vie en Rose [03:18.58]ひとひらずつ my rose
每一片每一瓣 my rose [03:22.71]赤く光る my rose
闪耀着红色光芒 my rose [03:25.51]La la la La Vie en Rose [03:26.70]キセキの瞬間を
在这恍若奇迹的瞬间 [03:29.76]We'll make it red [03:30.57]Oh it's my my [03:33.55]La la la La Vie en Rose