Rubber Duckie-Ernie

[ti:Rubber Duckie] [ar:Sesame Street Band] [al:Sesame Street: Platinum All-Time Favorites] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rubber Duckie - Ernie
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.73]Well here I am in my tubby again
我又一次躺在床上 [00:03.12] [00:03.68]And my tubby's all filled with water and nice fluffy suds
我的宝贝装满了水还有柔软的泡沫 [00:06.35] [00:07.05]And I've got my soap and washcloth to wash myself
我有肥皂和毛巾可以自己洗澡 [00:09.37] [00:10.12]And I've got my nifty scrub brush to help me scrub my back
我有一把漂亮的刷子帮我擦洗后背 [00:13.85]And I've got a big fluffy towel to dry myself when I'm done
我有一条柔软的大毛巾等我完事之后可以擦干身体 [00:17.25]But there's one other thing that makes tubby time
但还有一件事让我很开心 [00:19.67]The very best time of the whole day
一天中最美好的时光 [00:21.80]And do you know what that is
你知道那是什么吗 [00:23.10] [00:23.72]It's a very special friend of mine my very favorite little pal
这是我非常特别的朋友我非常喜欢的小朋友 [00:27.51] [00:34.84]Oh rubber duckie you're the one
小黄鸭你是我的唯一 [00:37.51] [00:38.57]You make bath time lots of fun
你让洗澡时间充满乐趣 [00:40.71] [00:41.72]Rubber duckie I'm awfully fond of you
小黄鸭我好喜欢你 [00:44.76] [00:46.23]Bo bo bo de oh
尽情放纵 [00:47.97]Rubber duckie joy of joys
小黄鸭满心欢喜 [00:50.55] [00:51.21]When I squeeze you you make noise
当我挤压你时你会发出噪音 [00:53.41] [00:54.38]Rubber duckie you're my very best friend it's true
小黄鸭你是我最好的朋友真的 [00:57.68] [00:59.98]Oh every day when I
每一天 [01:02.27]Make my way to the tubby
走到浴缸旁 [01:05.02] [01:05.71]I find a little fellow who's
我发现一个小家伙 [01:08.65]Cute and yellow and chubby
可爱又黄又胖 [01:11.62]Rub a dub dubby
尽情放纵 [01:13.38]Rubber duckie you're so fine
小黄鸭你好迷人 [01:15.87] [01:16.75]And I'm lucky that you're mine
我很幸运拥有你 [01:19.03] [01:19.88]Rubber duckie I'm awfully fond of you
小黄鸭我好喜欢你 [01:23.08] [01:25.63]Hey rubber duckie
嘿小黄鸭 [01:26.22] [01:26.80]Would you like me to scrub your back with my little nifty scrub brush
要我用我的小刷子帮你擦背吗 [01:29.41] [01:30.57]You would okay how's this
你会没事的怎么回事 [01:32.33] [01:35.06]Hey you want me to scrub behind your ears
你想让我帮你擦洗耳根吗 [01:36.41] [01:37.81]Oh I see you don't have any ears do you
我知道你充耳不闻对吧 [01:40.33] [01:41.69]Well how about your tummy scrub his little duckie tummy
你的腹部护理怎么样他的小宝贝腹部护理 [01:44.95] [01:45.65]Oh he's ticklish
他怕痒 [01:46.50] [01:51.06]Oh every day when I
每一天 [01:53.14]Make my way to the tubby
走到浴缸旁 [01:55.62] [01:56.72]I find a little fellow who's
我发现一个小家伙 [01:59.47]Cute and yellow and chubby
可爱又黄又胖 [02:01.80] [02:02.55]Rub a dub dubby
尽情放纵 [02:04.24]Rubber duckie you're so fine
小黄鸭你好迷人 [02:06.62] [02:07.46]And I'm lucky that you're mine
我很幸运拥有你 [02:09.75] [02:10.61]Rubber duckie I'd like a whole pond of
小黄鸭我想要一整个池塘 [02:13.83]Rubber duckie I'm awfully fond of you
小黄鸭我好喜欢你