Bein' Green-Kermit The Frog

[ti:Bein' Green] [ar:Sesame Street Band] [al:Sesame Street: Platinum All-Time Favorites] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bein' Green - Kermit The Frog
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.74]Greetings Kermit the Frog here
你好青蛙柯米特 [00:02.87]And today I'd like to tell
今天我想告诉你 [00:04.05] [00:04.61]You a little bit about the color green
你有点喜欢绿色 [00:06.36]Do you know what's green
你知道绿色代表什么吗 [00:07.61] [00:09.99]Well I am for one thing
有一点我很开心 [00:11.30] [00:12.05]You see frogs are green
你看绿色的青蛙 [00:14.38]And I'm a frog
我是一只青蛙 [00:15.75]And that means I'm green you see
这意味着我是个新手你看 [00:18.19] [00:20.94]It's not that easy bein' green
做个环保人士没那么容易 [00:24.44] [00:25.63]Having to spend each day
每一天 [00:28.75]The color of the leaves
树叶的颜色 [00:30.50] [00:33.32]When I think it could be nicer
当我以为一切可以更美好时 [00:37.13] [00:37.82]Being red or yellow or gold
不管是红色黄色还是金色 [00:40.38] [00:41.19]Or something much more colorful like that
或者是更加绚丽多彩的东西 [00:44.06] [00:51.32]It's not easy bein' green
做个环保的人不容易 [00:54.00] [00:55.69]It seems you blend in with
似乎你融入了 [00:57.44]So many other ordinary things
好多平凡的事情 [01:00.00] [01:02.19]And people tend to pass
人们常常会擦肩而过 [01:03.94]You over 'cause you're
你完蛋了因为你 [01:05.69]Not standing out like flashy
并不引人注目 [01:07.69]Sparkles in the water
在水中闪烁 [01:09.19] [01:10.01]Or stars in the sky
或是天空中的星辰 [01:12.69] [01:17.88]But green's the color of Spring
但绿色是春天的颜色 [01:21.32] [01:24.26]And green can be cool and friendly-like
绿色可以很酷很友好 [01:29.07] [01:31.57]And green can be big like an ocean
绿色可以像大海一样浩瀚 [01:36.94]Or important like a mountain
或者像一座高山一样重要 [01:39.94] [01:40.50]Or tall like a tree
或者像树一样高大 [01:42.69] [01:49.57]When green is all there is to be
当一切都变成绿色时 [01:52.32] [01:54.38]It could make you wonder why
这会让你困惑不已 [01:57.07] [01:58.25]But why wonder why wonder
但为何要困惑为什么要困惑 [02:02.82]I am green and it'll do fine
我是绿色的一切都会没事的 [02:06.00] [02:06.82]It's beautiful [02:07.76] [02:08.69]And I think it's what I want to be
我觉得这就是我想成为的样子