Driving Nails In My Coffin-Ramblin' Jack Elliott

[ti:Driving Nails In My Coffin] [ar:Ramblin' Jack Elliott] [al:I Stand Alone] [by:] [offset:0] [00:00.00]Driving Nails In My Coffin - Ramblin' Jack Elliott
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.52]My sweetheart is gone and I'm so lonely
我的爱人离开了我好孤单 [00:20.28] [00:21.73]She said that she and I were through
她说她和我结束了 [00:24.79] [00:26.06]I started out drinking for pastime
我一开始喝酒消遣 [00:29.00] [00:30.48]Driving nails in my coffin over you
把我的棺材钉在你的身上 [00:33.23] [00:34.59]I'm just driving nails in my coffin
我只是在我的棺材里钉钉子 [00:37.61] [00:39.12]Every time I drink a bottle of booze
每当我喝下一瓶酒 [00:41.80] [00:43.08]I'm just driving nails in my coffin
我只是在我的棺材里钉钉子 [00:46.27] [00:47.81]Driving those nails over you
让你受尽煎熬 [00:50.45] [00:52.14]Ever since the day that we parted
自从我们分开的那一天起 [00:54.88] [00:56.32]I've been so sad and so blue
我伤心欲绝郁郁寡欢 [00:59.20] [01:00.41]I'm can't help thinking of better
我忍不住去想更好的 [01:03.14] [01:04.58]And I just can't quit drinking that old booze
我就是戒不掉那些陈年老酒 [01:07.43] [01:09.17]You turned me down you don't want me
你拒绝了我你不想要我 [01:11.81] [01:13.24]There's nothing now that I can do
如今我无能为力 [01:16.26] [01:17.16]I'm just driving nails in my coffin
我只是在我的棺材里钉钉子 [01:20.41] [01:21.84]Worrying my darling over you
让亲爱的为你担心 [01:24.55] [01:25.71]I'm just driving nails in my coffin
我只是在我的棺材里钉钉子 [01:28.88] [01:29.85]Every time I drink a bottle of booze
每当我喝下一瓶酒 [01:33.15] [01:34.22]I'm just driving nails in my coffin
我只是在我的棺材里钉钉子 [01:37.66] [01:39.23]Driving those nails over you
让你受尽煎熬 [01:41.73] [01:43.62]Driving those nails over you
让你受尽煎熬