72(This Highway's Mean)-Drive-By Truckers

[ti:72 (This Highway's Mean)] [ar:Drive-By Truckers] [al:Southern Rock Opera] [by:] [offset:0] [00:00.00]72 (This Highway's Mean) - Drive-By Truckers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.26]Don't know why they even bother
我不知道他们为什么要费心 [00:26.00]Putting this highway on the map
让这条高速公路名声大噪 [00:28.05] [00:29.06]Everybody that's ever been on it
每个人都经历过 [00:31.52]Knows exactly where they're at
知道他们在哪里 [00:33.60] [00:34.86]Hells on both ends of it
两头都是地狱 [00:37.70]And no where's in between
不知道我在哪里 [00:39.65]This highway's mean
这条路真的很残酷 [00:40.77] [00:51.99]Seems like it's always hot down here
似乎这里一直都很热 [00:54.41]No matter when you come
不管你什么时候来 [00:56.32] [00:57.72]It's the kind of heat that holds
这是一种炽热的感觉 [00:59.76] [01:00.43]You like a mama holds her son
你就像妈妈抱着她的儿子 [01:02.45] [01:03.79]Tight when he tries to walk
当他试图前行时我紧紧跟随 [01:06.34]Even tighter if he runs
如果他逃跑我会更加痛苦 [01:08.12] [01:09.29]It's a mean old dusty highway
这是一条布满灰尘的破旧公路 [01:12.39]But it's the only one that'll get you there
但只有这样你才能到达目的地 [01:16.15] [01:20.14]That'll get you there
让你梦想成真 [01:22.08] [01:43.35]Mean old highway
残酷无情 [01:44.91] [01:47.28]Stuck to the ground in Mississippi
在密西西比寸步难行 [01:50.12] [01:52.33]It's the one'll set me free
就是那个让我重获自由的人 [01:54.69]It's the same one that I see
这就是我眼中的那个人 [01:57.06] [01:57.93]Being ripped up off the ground
从地上撕下来 [01:59.66]And wrapped around me
将我包围 [02:01.50] [02:04.40]Don't let it fool you this highway's mean
不要被它骗了这条高速路太残酷 [02:07.61] [03:15.85]I don't need a map to tell me where I am today
我不需要地图来告诉我我在哪里 [03:20.15] [03:21.20]This feeling that I have has always led the way
我的这种感觉一直引领着我 [03:25.82]Down here you're running from a broken heart
你在逃避一颗破碎的心 [03:29.37]Or to a heart that you have to
或是你必须付出的真心 [03:32.10]Break on this mean old highway
在这条破旧的公路上飞驰 [03:35.47] [03:38.14]Break on this mean old highway
在这条破旧的公路上飞驰 [03:40.69] [04:04.21]It's the one'll set me free
就是那个让我重获自由的人 [04:05.92]It's the same one that I see
这就是我眼中的那个人 [04:09.55]Being ripped up off the ground and wrapped around me
从地上撕下来紧紧地抱着我 [04:13.17] [04:15.88]Don't let it fool you this highway's mean
不要被它骗了这条高速路太残酷 [04:20.82] [04:22.77]Highway's mean
高速路真残酷 [04:25.08] [04:36.31]Around mean fool highway mean
身边到处都是卑鄙小人