Let's Kiss and Make Up (Original)-Fred Astaire/Audrey Hepburn/Kay Thompson

[ti:Let's Kiss and Make Up] [ar:Audrey Hepburn/Fred Astaire] [al:Funny Face (Original Motion Picture Soundtrack) (Bonus Track Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Let's Kiss and Make Up - Audrey Hepburn/Fred Astaire
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.14]Lyrics by：Ira Gershwin/George Gershwin [00:18.29]Composed by：Ira Gershwin/George Gershwin [00:27.44]I didn't mean to
我不是故意的 [00:28.75]Start any scene to
引发轰动 [00:30.69]Make you sigh
让你叹息 [00:32.16]Hope to die
希望死去 [00:33.90]It's most immoral
这是最不道德的 [00:35.22]For us to quarrel
我们争吵不休 [00:37.20]Why can't we
为何我们不能 [00:38.50]Both agree
两个人都同意 [00:40.36]Don't you know Ben Franklin wrote about this thing at length
你知道吗本·富兰克林曾经写过很多关于这件事的文章 [00:44.29]On the proposition that in union there is strength
团结就是力量 [00:48.84]Why raise a storm up
为何要掀起狂风暴雨 [00:50.34]If we'll just warm up
只要我们热情洋溢 [00:52.78]Will be must stronger
意志更加坚定 [00:55.73]And let my to longer
让我的爱延续下去 [00:59.41]Let's kiss and make up
让我们深情拥吻重归于好 [01:01.61]Come on let's wake up
来吧让我们醒一醒 [01:03.80]For I need you and you need me
因为我需要你你也需要我 [01:08.25]Let's kiss and make up
让我们深情拥吻重归于好 [01:10.44]No use to break up
分手没有用 [01:12.71]When we can work an harmony
当我们可以和谐相处时 [01:17.16]I'll give you your way
我会为你指引方向 [01:19.27]You give me my way
你为我指引方向 [01:21.61]And out the doorway
走出门口 [01:23.64]Our cares will fly away
我们的顾虑会烟消云散 [01:25.80]If we be happy
如果我们幸福 [01:28.16]The way is clear
道路畅通无阻 [01:30.12]Let's kiss and make up
让我们深情拥吻重归于好 [01:32.35]No use to break up
分手没有用 [01:34.44]We need each other dear
我们需要彼此亲爱的