I Had A Heart-Real Friends

[ti:I Had a Heart] [ar:Real Friends] [al:Punk Goes Christmas] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Had A Heart - Real Friends
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.62]I walk on this frozen lake
我走在结冰的湖面上 [00:19.94]Hoping to hit a spot that's weaker than I was
希望找到比我更脆弱的地方 [00:24.94]A year a half ago
一年半以前 [00:26.99] [00:28.17]I remember how Christmas used to be
我还记得以前的圣诞节 [00:32.25]Before she spat me out
在她把我吐出来之前 [00:34.60] [00:35.99]And left me to roam this empty place
让我在这空荡荡的地方徘徊 [00:39.17] [00:40.17]If I ran to the city sub lights
如果我跑到灯火阑珊的城市 [00:44.31]I'd still feel dull and worn out
我依然觉得枯燥乏味疲惫 [00:47.66] [00:48.99]It's time to start over and move on
是时候重新开始向前看了 [00:52.62] [00:53.34]My grandma keeps going on about the New Year
我的奶奶总是喋喋不休地说着新年的事 [00:58.54]She says "you can't miss what you forget "
她说你无法怀念你忘记的一切 [01:03.04] [01:03.66]I'll spend the night slamming doors
我会整夜摔门而过 [01:06.23]Smoking outside my grandparents house
在我祖父母家外面抽烟 [01:09.60] [01:10.61]I thought Christmas was the time for us to feel loved
我以为圣诞节是我们感受爱的时刻 [01:15.76] [01:18.23]I feel like no one understands me anymore
我感觉再也没有人理解我 [01:24.07]Nothing is how it was last year
和去年完全不同 [01:27.57] [01:28.18]But it's cold and lonely
可这寒冷又孤独 [01:30.57] [01:31.12]Just like before
就像从前一样 [01:33.36]It's time to start over and move on
是时候重新开始向前看了 [01:36.92] [01:37.63]My grandma keeps going on about the New Year
我的奶奶总是喋喋不休地说着新年的事 [01:42.88]She says "you can't miss what you forget "
她说你无法怀念你忘记的一切 [01:48.03]I'll sit and wonder who she loves instead of me
我会静静坐着不知道她爱的是谁而不是我 [01:51.59] [01:52.17]If she told me who it was
如果她告诉我是谁 [01:54.92]I'm afraid it would rip my heart out
我害怕这会让我撕心裂肺 [01:58.11] [02:00.55]For my family to see
让我的家人看到 [02:02.95] [02:10.00]At least they'd know I had a heart
至少他们知道我有心 [02:12.96] [02:17.36]At least they'd know
至少他们知道 [02:19.56] [02:21.03]I had a heart
我有心 [02:22.24] [02:28.40]I had a heart
我有心