Oi To The World-No Doubt

[ti:Oi To The World] [ar:No Doubt] [al:Everything in Time] [by:] [offset:0] [00:00.00]Oi To The World - No Doubt (无疑乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.91]Haji was a punk just like any other boy
Haji和其他男孩一样是个小混混 [00:19.49]And he never had no trouble till he started up his Oi band
在他组建Oi乐队之前他从未遇到过麻烦 [00:22.23]Safe in the garage or singing in the tub
在车库里安然无恙还是在浴缸里歌唱 [00:24.79]Till Haji went too far and he plugged in at the pub
直到Haji做得太过分他在酒吧里寻欢作乐 [00:27.62]'Twas a cold Christmas eve when Trevor and the skins
那是一个寒冷的平安夜当Trevor和他的兄弟们 [00:30.23]Popped in for a pint and to nick a back of crisps
来这里喝了一杯酒尝了尝薯片的滋味 [00:33.16]Trevor liked the music but not the Unity
Trevor喜欢音乐但不喜欢Unity [00:35.71]He unwound Haji's turban and he knocked him to his knees
他解开他的头巾把他击倒在地 [00:38.57]If God came down on Christmas Day
如果上帝在圣诞节降临人间 [00:41.01]I know exactly what He'd say
我知道他会说什么 [00:43.80]He'd say "Oi to the punks and Oi to the skins-
他会说，Oi对小混混和皮肤Oi [00:46.43]But Oi to the world and everybody wins "
向全世界致敬每个人都是赢家 [00:48.86] [00:49.39]Haji was a bloody messhe ran out thru the crowd
她从人群中跑了出来 [00:51.86]He said "we'll meet again we are bloody but not unbowed"
他说我们会再相见我们鲜血淋漓但绝不屈服 [00:54.74]Trevor called his bluff and told him where to meet
Trevor说他虚张声势告诉他在哪里见面 [00:57.18]Christmas day on the roof down at 20 Oxford street
圣诞节在牛津街20号的屋顶落下 [01:00.06]If God came down on Christmas Day
如果上帝在圣诞节降临人间 [01:02.59]I know exactly what He'd say
我知道他会说什么 [01:05.27]He'd say "Oi to the punks and Oi to the skins-
他会说，Oi对小混混和皮肤Oi [01:07.97]But Oi to the world and everybody wins "
向全世界致敬每个人都是赢家 [01:10.45] [01:43.12]On the roof with the nun chucks Trevor broke a lot of bones
带着武器在屋顶上Trevor摔断了很多骨头 [01:48.36]But Haji had a sword like that guy in Indiana Jones
但他有一把剑就像《印第安纳·琼斯》里的那个家伙 [01:53.23] [01:54.18]Police sirens wailinga bloody dying man
警笛声响起一个奄奄一息的男人 [01:56.83]Haji was alone and abandoned by his band
Haji孤身一人被他的团队遗弃 [01:59.56]Trevor was there fading and still so full of hate
Trevor在那里憔悴不堪依然心怀怨恨 [02:02.29]When the skins left him there and went down the fire escape
当他躺在地上走下逃生梯时 [02:04.75]Oi Oi
大杀四方 [02:05.20]But then Haji saw the north star shining more then ever
但后来我看见北极星比从前更加闪耀 [02:07.29]So he made a tourniquet from his turban saving Trevor
于是他用头巾做了止血带救了Trevor [02:09.76]They repelled down the roof with the rest of the turban
他们带着剩下的头巾从屋顶上下来 [02:12.81]And went back to the pub where they bought each other bourbon
回到酒吧他们给彼此买了波旁威士忌 [02:15.87]If God came down on Christmas Day
如果上帝在圣诞节降临人间 [02:18.22]I know exactly what He'd say
我知道他会说什么 [02:20.98]He'd say "Oi to the punks and Oi to the skins-
他会说，Oi对小混混和皮肤Oi [02:23.47]But Oi to the world and everybody wins "
向全世界致敬每个人都是赢家 [02:26.60]If God came down on Christmas Day
如果上帝在圣诞节降临人间 [02:29.10]I know exactly what He'd say
我知道他会说什么 [02:31.77]He'd say "Oi to the punks and Oi to the skins-
他会说，Oi对小混混和皮肤Oi [02:34.59]But Oi to the world and everybody wins "
向全世界致敬每个人都是赢家 [02:37.01]Oi Oi
大杀四方