What If-金在奂

[ti:What If (《青春记录》韩剧插曲)] [ar:金在奂 (김재환)] [al:청춘기록 OST Part.5 (青春记录 OST Part.5)] [by:] [offset:0] [00:00.00]What If - 金在焕 (김재환)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.64]词：남혜승/박진호/Jello Ann [00:07.28]曲：남혜승/박진호 [00:10.92]So many things I wish I could do better [00:14.62] [00:16.13]So here I am just don't know what to say [00:19.60] [00:21.37]수 많은 생각 많은 감정
无数的思绪以及感情 [00:24.44]그 속에 매일 서 있어
每日都在充斥我的心 [00:27.53] [00:31.98]내 무거운 맘을 너는 잘 알아
你能理解我那沉重的心吗 [00:36.01] [00:37.26]어디 말할 수 없던 일들까지
连那些无法说出口的事情 [00:40.85] [00:42.51]난 네 앞에선 하루 종일 달리듯 말해
一整天在你面前不停地说 [00:47.75]I didn't know how much I really needed you [00:51.94] [00:53.14]늘 기댈 수 있어 편안했던 그런 사이
可以一直依靠 曾如此安逸的关系 [00:59.40] [01:01.03]But what if this is all [01:03.86] [01:04.89]내 생각보다 더욱 특별한
比想象中更特别 [01:08.95] [01:10.23]편안함보단 어딘가 다른
比舒适又有所不同 [01:15.28]Oh what if we make it all [01:19.82] [01:23.42]텅 비어버린 마음이 커져 갈 때
当空荡荡的心日益膨胀 [01:27.54] [01:28.76]허전하고 슬퍼 우울해질 땐
当变得惆怅闷闷不乐时 [01:32.33] [01:33.94]난 답을 적듯 당연하게
我像是早已定好了答案 [01:36.93]너에게 가곤 했어
自然而然地向着你走去 [01:39.87] [01:44.52]한 걸음 걸음마다 숨이 찼던
曾迈出的每一步都心潮澎湃的 [01:48.65] [01:49.81]나는 어디 멀리 사라져 버려
我渐行渐远 慢慢消失 [01:53.51] [01:55.03]이 모든 게 다 네 옆에선 가볍기 만해
这一切在你身边都是如此轻盈 [02:00.32]I didn't know how much I really needed you [02:04.55] [02:05.60]늘 기댈 수 있어 편안했던 그런 사이
可以一直依靠 曾如此安逸的关系 [02:12.23] [02:14.83]But what if this is love [02:17.79] [02:18.86]소중함보단 조금 커다란
比珍贵还更贵重 [02:23.19] [02:24.20]그리움보단 깊은 아련함
比思念还深的怜惜 [02:28.26] [02:28.99]Oh what if we make it love [02:33.76] [02:36.24]What if this is love [02:39.01] [02:39.93]떨어질수록 아픈 마음이
分离后痛苦不已的心 [02:44.16] [02:45.50]지날수록 깊은 감정이
时间越是流逝越是深切的感情 [02:49.40] [02:50.29]Oh what if this is love [02:55.59] [02:58.55]어느 날 네가 없는 날에
在某天没有你的日子里 [03:03.08] [03:03.59]견딜 수 없이 아려왔어
我会心痛到无法忍受 [03:08.36] [03:08.97]그날의 난 알 수 있던 거야
直到那天的我才懂得 [03:12.52] [03:13.36]This is called love [03:15.70] [03:18.40]This is called love [03:20.41] [03:23.64]This is called love [03:25.84] [03:27.15]Oh [03:28.31] [03:28.94]This is called love