Saturday Nite Is Dead-Graham Parker

[ti:Saturday Nite Is Dead] [ar:Graham Parker] [al:You Can't Be Too Strong: An In] [by:] [offset:0] [00:00.00]Saturday Nite Is Dead - Graham Parker
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.41]Everybody just looks ugly
每个人都丑陋无比 [00:16.66]Now information don't compute
如今信息无法计算 [00:18.72] [00:19.91]I draw a blank every time I think
每当我想起你我就一片空白 [00:22.29]The football crowd is going to give me a boot
看球的人要给我一只靴子 [00:25.03]And Saturday night is dead Saturday night is dead
周六夜已成往事周六夜已经成往事 [00:29.67] [00:30.73]It don't matter what they say
他们说什么不重要 [00:32.23]You've got to use your own head some day
总有一天你得好好想想 [00:34.98] [00:36.48]Saturday night is dead Saturday night is dead
周六夜已成往事周六夜已经成往事 [00:43.54] [00:44.53]Yeah it's dead
已经死了 [00:46.22] [00:50.97]The ultraviolet light hurts me
紫外线让我痛不欲生 [00:52.97]So it used to be my friend
所以它曾经是我的朋友 [00:55.35] [00:56.48]I used to know a good place to go
我曾经知道一个好去处 [00:59.03]But now it's nothing like it was then
但现在已经大不一样了 [01:01.79]And Saturday night is dead Saturday night is dead
周六夜已成往事周六夜已经成往事 [01:06.35] [01:07.47]It don't matter what they say
他们说什么不重要 [01:08.97]I'm going to the funeral Sunday
周日我要去参加葬礼 [01:11.89] [01:13.25]Saturday night is dead Saturday night is dead
周六夜已成往事周六夜已经成往事 [01:20.27] [01:21.20]Yeah it's dead
已经死了 [01:23.52] [01:24.58]It must have been murder it ain't no accident
肯定是谋杀这不是意外 [01:27.70]Oh no it means nothing to me
这对我来说毫无意义 [01:29.89]The clock goes tick tick tick in my head
时钟滴滴嗒嗒地响在我的脑海里 [01:33.14]Saturday is dead Saturday is dead
周六已成往事周六已经成往事 [01:37.95] [01:50.70]I look inside to find a place to hide
我环顾四周想找个地方躲起来 [01:52.95]But there ain't no place I know
但我不认识任何地方 [01:55.01] [01:56.26]It's just as well that I'm stupified it makes it easy
还好我有点麻木这让一切变得易如反掌 [02:01.70]It makes it easy to deliver the fatal blow
这让致命一击变得易如反掌 [02:07.15] [02:09.43]Deliver deliver deliver
送上门送上门 [02:17.36] [02:18.00]Saturday night is dead saturday night is dead
周六夜已成往事周六夜已经成往事 [02:22.70] [02:23.55]It don't matter what they say
他们说什么不重要 [02:24.93]I'm going to the funeral Sunday
周日我要去参加葬礼 [02:27.93] [02:29.18]And saturday night is dead saturday night is dead
周六之夜一去不复返 [02:34.78]Dead yeah it's dead
死定了 [02:40.35] [02:41.87]Saturday night is dead
周六之夜已成往事 [02:43.56] [02:44.68]Saturday night is dead
周六之夜已成往事 [02:46.43] [02:47.53]Saturday night is dead
周六之夜已成往事 [02:49.27] [02:50.34]Saturday night is dead
周六之夜已成往事 [02:52.03] [02:53.21]Saturday night is dead
周六之夜已成往事 [02:54.90] [02:56.02]Saturday night is dead
周六之夜已成往事 [02:57.71] [02:58.99]Saturday night is dead
周六之夜已成往事 [03:00.81] [03:01.74]Saturday night is dead
周六之夜已成往事 [03:03.43] [03:04.55]Saturday night is dead
周六之夜已成往事 [03:06.36] [03:07.37]Saturday night is dead
周六之夜已成往事