Windy Night-Chris De Burgh

[ti:Windy Night] [ar:Chris De Burgh] [al:Far Beyond These Castle Walls] [by:] [offset:0] [00:00.00]Windy Night - Chris De Burgh
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.97]When the angry sky opens up its mouth
当愤怒的天空张开嘴巴 [00:21.53] [00:23.15]And lays down a belt of rain from the north to the south;
使雨从北向南落下； [00:27.58] [00:30.82]Close your windows and close all your doors
关上你的窗户关上你所有的门 [00:35.85] [00:36.78]And pray for those men who fall upon rocky shores
为那些落在岩石海岸上的人祈祷 [00:41.38] [00:43.19]And when the hungry road points its finger at your heart
当饥饿的道路将它的手指对准你的心脏 [00:48.56] [00:49.93]And says "Stranger follow me I will show you where to start;"
说陌生人跟我来我会告诉你从哪里开始 [00:55.42] [00:57.05]Well don't make a move to the left or the right or them
不要向左也不要向右也不要向他们靠近 [01:04.09]Hounds are gonna get you send you running screaming through
猎犬会抓住你让你尖叫着逃之夭夭 [01:07.27]The stormy night
风雨交加的夜晚 [01:09.20]And one windy night a flickering light caught the eye of
在一个有风的夜晚一盏闪烁的灯映入了 [01:18.75]A passing angel as she was in flight; she came to the
当她翱翔天空时，一位经过的天使； [01:25.79]Door and there she saw a young soldier crying as he
她看见一个年轻的士兵在门口哭泣 [01:34.83]Lay dying from a wound of war
饱受战争创伤奄奄一息 [01:38.14] [01:39.70]Then the angel of the Lord took the form of a girl
上帝的天使变成了一个女孩 [01:45.94] [01:46.88]And knelt by the boy and said "I will help you to that other world
跪在男孩身旁对他说我会帮你进入另一个世界 [01:51.57] [01:52.38]Oh rest your weary soul lay your head upon my shoulder
让你疲惫的灵魂好好休息把头靠在我的肩上 [02:01.49]Press your trembling hand in mine until this night is over
紧紧握着你颤抖的手直到今夜结束 [02:07.11]For that Devil wants you but you are a soldier and with a
恶魔想要你但你是个战士 [02:15.16]Friend by your side there's no need to hide until the fight is
朋友在你身边没必要躲藏直到争吵平息 [02:21.77]Over "
结束 [02:24.52]Na na na na oh Lord on this windy night
上帝啊在这多风的夜晚 [02:39.37]Na na na na oh Lord on this windy night
上帝啊在这多风的夜晚 [02:55.16] [02:56.15]So if you need help on a windy night be sure to leave a
所以如果你在大风之夜需要帮助一定要留下一个 [03:04.11]Candle burning so a friend can see the light; there may be a
烛火燃烧，让朋友看到光； [03:10.60]Stranger come looking for you and it may be an angel of the
陌生人来找你可能是天使 [03:18.40]Lord come to bring you better news;
主啊，我要给你带来更好的消息； [03:22.27] [03:22.83]On a windy night
在一个有风的夜晚 [03:26.39]Na na na na oh Lord on this windy night
上帝啊在这多风的夜晚 [03:41.55]Oh hear me hear me Lord oh Lord on my windy night
听我说上帝啊在我的风之夜 [03:56.91] [03:58.04]Oh Hear me Lord oh Lord on my windy night
听我说上帝啊在我的风之夜