Summer Rain-Chris De Burgh

[ti:Summer Rain] [ar:Chris De Burgh] [al:At The End Of A Perfect Day] [by:] [offset:0] [00:00.00]Summer Rain - Chris De Burgh
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.70]Old man walking by the sea is dreaming
老人漫步海边沉浸在梦幻里 [00:15.72] [00:18.66]Dreaming of the days when he was young
梦想着他年轻时的日子 [00:24.46] [00:26.71]Hand in hand a little boy beside him
手拉着手一个小男孩陪在他身边 [00:32.07] [00:34.95]Hearing about those weekends under the sun
听听那些阳光下的周末时光 [00:39.72] [00:41.59]Ah most of all I remember
我最记得的是 [00:46.17]A little song we used to play
我们曾经播放的一首歌 [00:50.22]It was about the english weather
是关于英国的天气 [00:54.40]Always raining on a sunny day and it went
总是在晴天下雨 [00:59.39]Ah la la la summer rain is pouring down again
夏雨再次倾盆而下 [01:08.07]And its getting wetter
越来越湿 [01:10.72]As a matter of fact it couldn't be better
事实上这是再好不过的事情 [01:14.90]For baby and me sitting on my knees (with baby on my knee)
为了我和宝贝双膝跪地 [01:23.45]Ah la la la summer rain is falling down
夏雨落下 [01:30.63]On my umbrella above me
在我头顶的雨伞上 [01:35.18]The very first time she said she loved me
她第一次说她爱我的时候 [01:38.99]Was in the summer rain and its fine with me
曾经沐浴在夏雨中我觉得没关系 [01:46.81] [01:47.87]Walking with your
与你并肩而行 [01:49.61]Great-grandfathers daughter
曾祖父的女儿 [01:55.68]Somehow we were always late for tea
不知怎的我们总是迟到 [02:00.80] [02:03.61]And small boys making mischief in the water
小男孩在水里调皮捣蛋 [02:09.22] [02:12.03]Watching deck-chairs floating away out to sea
看着甲板椅飘向大海 [02:16.96] [02:18.77]Ah but now the memorys fading
但现在回忆渐渐消失 [02:23.70]How the past just slips away
过去的一切都随风而逝 [02:27.07] [02:27.69]But every time that it starts raining
但每当大雨倾盆 [02:31.62]I can hear the band begin to play
我可以听见乐队开始演奏 [02:36.61]Ah la la la summer rain is pouring down again
夏雨再次倾盆而下 [02:45.73]And its getting wetter
越来越湿 [02:48.43]As a matter of fact it couldn't be better
事实上这是再好不过的事情 [02:52.73]For baby and me sitting on my knees (with baby on my knee)
为了我和宝贝双膝跪地 [03:00.98]Ah la la la summer rain is falling down
夏雨落下 [03:08.18]On my umbrella above me (above me)
在我头顶的伞下 [03:12.96]The very first time she said she loved me
她第一次说她爱我的时候 [03:16.46]Was in the summer rain and its fine with me me la la la
置身于夏雨之中我觉得很好 [03:25.02]Summer rain is fine with me
我觉得夏雨也没关系 [03:31.39] [03:33.45]Ah la la la summer rain is pouring down again
夏雨再次倾盆而下 [03:42.38]And its getting wetter
越来越湿 [03:45.55]As a matter of fact it couldn't be better
事实上这是再好不过的事情 [03:49.42]For baby and me sitting on my knees (with baby on my knee)
为了我和宝贝双膝跪地 [03:58.34]Ah la la la