Huron Carol-Sarah McLachlan

[ti:Huron Carol] [ar:Sarah McLachlan] [al:Wonderland] [by:] [offset:0] [00:00.00]Huron Carol - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.26]Written by：Traditional [00:16.53]'Twas in the moon of wintertime when all the birds had fled
那是冬天的月亮鸟儿都已逃之夭夭 [00:22.97] [00:23.67]That mighty Gitchi Manitou sent angel choirs instead
强大的GitchiManitou反而派出天使唱诗班 [00:30.38] [00:30.93]Before their light the stars grew dim and wondering hunters heard the hymn
在他们的光芒之前，星星变得黯淡无光，陷入沉思的猎人听到了圣歌 [00:39.87] [00:40.50]Jesus your King is born Jesus is born in excelsis gloria
耶稣你的王降生了耶稣降生了 [00:55.26] [01:00.67]Within a lodge of broken bark the tender babe was found
在一间破树皮屋里找到了一个温柔的婴儿 [01:06.62] [01:07.41]A ragged robe of rabbit skin enwrapped his beauty round
一袭破旧的兔皮长袍把他的美貌裹得严严实实 [01:14.53]But as the hunter braves drew nigh the angel song rang loud and high
当猎人勇敢靠近天使的歌声震耳欲聋 [01:23.44] [01:24.10]Jesus your King is born Jesus is born in excelsis gloria
耶稣你的王降生了耶稣降生了 [01:39.36] [01:43.89]O children of the forest free
森林之子自由自在 [01:47.50]O son of Manitou
曼尼图之子 [01:50.09] [01:51.06]The holy child of earth and heaven is born today for you
天地之间的圣婴今天为你而生 [01:58.25]Come kneel before the radiant boy who brings you beauty peace and joy
来跪在那个给你带来美丽、和平和欢乐的男孩面前 [02:07.72]Jesus your King is born Jesus is born in excelsis gloria
耶稣你的王降生了耶稣降生了 [02:29.16] [02:37.66]In excelsis gloria
无比荣耀 [02:44.68] [02:46.72]Gloria
颂歌 [02:51.26] [02:56.70]The earliest moon of wintertime is not so round and fair
冬日里最早的月亮并没有那么圆那么美 [03:03.04] [03:03.65]As was the ring of glory on the helpless infant there
荣耀的戒指戴在无助的婴儿身上 [03:10.25] [03:10.94]The chiefs from far before him knelt with gifts of fox and beaver pelt
远远地就在他面前的酋长们拿着狐狸和海狸皮的礼物跪倒在地 [03:20.41]Jesus your King is born Jesus is born in excelsis gloria
耶稣你的王降生了耶稣降生了