Believers (隼弥ver.)-生田鷹司

[ti:Believers (隼弥ver.)] [ar:生田鷹司 (いくた ようじ)] [al:ReFlap End and Beginning] [by:] [offset:0] [kana:1しゅん1や1いく1た1よう1じ1し1さ1えき1こう1すけ1きょく1さ1たか1りょう1へい1へん1きょく1さ1たか1りょう1へい1す1あし1かせ1ひ1ほん1き1だ1さ1い1あ1あ1とき1じ1ぶん1かっ1て1し1こう1ま1ねが1よう1も1たぎ1いま1な1は1わす1い1しっ1ぱい1こわ1しん1ぱい1しょう1ほ1ぜん1ぶ1ちゅう1と1はん1ぱ1じ1ぶん1いや1はい1しゃ1り1ろん1だれ1に1ど1もど1ば1しょ1く1なん1ど1お1あ1ある1うしな1おお1な1はじ1うしな1こと1い1み1うしな1はじ1いた1つら1いや1ねが1いま1に1だ1おお1のぞ1な1ぜ1ば1しょ1た1こう1かい1あと1い1み1がっ1て1な1ぜ1な1ぜ1だい1じ1て1ばな1あい1あきら1いた1に1い1し1なん1ど1お1あ1ある1ほん1とう1じ1ぶん1だれ1し1じ1こ1ひ1てい1さい1こう1ちく1えが1だ1お1お1つ1かさ1くじ1くだ1やぶ1くず1め1ざ1なん1ど1お1あ1ある] [00:00.66]Believers (隼弥ver.) - 生田鷹司 (いくた ようじ) [00:04.69]词：佐伯公介 [00:06.51]曲：佐高陵平(Hifumi,Inc.) [00:08.52]编曲：佐高陵平(Hifumi,Inc.) [00:22.21]捨てたはずの足枷
本该丢弃的脚镣 [00:27.20]引きずったままでいた
却依旧拖曳着脚步 [00:32.86]これで本気出したなんて
这就已经是拿出全力了 [00:37.90]どんなツラ下げて言えるだろう
要多厚脸皮才能说出这样的话 [00:44.60]嗚呼あの時ああすれば
啊 那时候要是那样做的话 [00:46.51]なーんて
什么的 [00:47.01]自分勝手な思考で増す願い
自顾自胡思乱想心愿不断增加 [00:49.10]マグマの様燃え滾った かつては
曾经的经历如岩浆般燃烧翻滚 [00:51.72]でも今じゃ成れの果てのカルデラ
如今已行至末路的火山口 [00:54.59]忘れないって言ってた失敗も
曾说过绝不会忘记的失败 [00:57.04]トラウマになって怖がる心配性
也成为了心理阴影 习惯担忧恐惧 [00:59.90]なにがしたい なにが欲しい
想要做什么 想要获得什么 [01:01.77]全部中途半端
全都半途而废 [01:02.89]自分が嫌になりだす
逐渐开始讨厌自己 [01:05.16]このまま敗者の理論で
如果就这样用失败者的理论 [01:10.26]誰かのせいにしたなら
把错误归咎于他人 [01:15.59]もう二度と戻れなくなる
那便无法回头了 [01:20.99]この場所で朽ちるだけ
只能腐朽在原地 [01:25.94]何度でも起き上がって
无论多少次也要重新站起 [01:36.69]歩きだす
迈步出发 [01:41.95]Cuz I'm believer [01:52.78]失うものが多すぎて
你是否因为失去太多 [01:57.83]慣れ始めてはいないか
已经开始习惯了 [02:03.48]それじゃ失う事すら
那么连失去本身 [02:08.54]意味を失い始めている
也开始失去了意义 [02:14.75]痛い辛いのは嫌だ
讨厌痛苦艰辛 [02:16.92]願わくばできることなら
如果只要希望就可以实现 [02:19.56]今すぐにこんなとこから
那我希望可以现在立刻 [02:22.10]逃げ出したい 多くは望まない
从这里逃走 并不过多奢望 [02:24.72]なのに何故また
然而为什么 [02:25.80]こんな場所に立ってる
我又站在了这样的地方 [02:27.54]後悔すんだよ 後になって
过后才开始追悔莫及 [02:30.23]言ってしまえばただの身勝手
说后悔也只是种任性 [02:32.85]なのに何故 なのに何故
然而为什么 然而为什么 [02:35.71]大事なものを手放して
还要放手重要的东西 [02:41.00]愛したものを諦め
放弃曾深爱的东西 [02:46.35]痛みから逃げるようにして
想要从痛苦中逃离 [02:51.65]生きるなんて死んでいる
即便活着也像是死了 [02:56.58]何度でも起き上がって
无论多少次也要重新站起 [03:07.19]歩きだす
迈步出发 [03:12.56]Cuz I'm believer [03:18.43]本当の自分なんて誰も
谁也不知道 什么叫做 [03:23.55]知らない そんなものはない
真正的自己 这种东西并不存在 [03:28.90]自己否定と再構築で
通过自我否定与再构建 [03:34.23]描き出すものを追え
追逐最终描绘出的图景 [03:39.25]どこまでも 追いかけるだけ
只是一味追逐 无论要去往何方 [03:44.81]どれだけ 積み重ねても
无论积累多少 [03:50.19]挫けて 砕けて 破れて 崩れて
也会挫败 破碎 毁灭 崩溃 [03:55.58]それでも目指してる
然而即便如此也要向着目标 [04:00.57]何度でも起き上がって
无论多少次也要重新站起 [04:11.22]歩きだす
迈步出发 [04:16.49]Cuz I'm believer [04:22.01]Cuz I'm believer [04:27.17]Cuz I'm believer