Beautiful Revenger-石井孝英

[ti:Beautiful Revenger (郁ver.)] [ar:石井孝英 (いしい たかひで)] [al:ReFlap End and Beginning] [by:] [offset:0] [kana:1いく1いし1い1たか1ひで1し1さ1えき1こう1すけ1きょく1さ1たか1りょう1へい1へん1きょく1さ1たか1りょう1へい1ひかり1み1て1ぬ1だれ1うば1さ1ほ1き1きそ1あ1ま1か1おな1うば1かえ1しゅう1ちゃく1い1ぞん1うち1ひ1ぶ1き1たた1きた1あ1うつく1ち1あか1も1ひ1ばな1ち1たた1はがね1つよ1かなら1うば1かえ1まく1あ1あ1め1くら1おと1な1だ1はじ1いき1ふ1かえ1いのち1て1なか1にぎ1そん1ざい1い1ぎ1ば1しょ1み1あきら1だ1せい1はい1じょ1と1す1ほん1しつ1ふ1じゅん1ぶつ1む1く1やいば1しの1けず1あか1も1ひ1ばな1ち1たた1はがね1つよ1かなら1うば1かえ1はい1ぼく1し1も1ほのお1う1あ1は1もん1ゆ1いま1ゆ1だん1ね1くび1しょう1しゃ1はい1しゃ1たち1ば1ぎゃく1てん1かん1しゃ1ま1ふく1しゅう1しゃ1おれ1か1おれ1か1ひ1ばな1ち1たた1はがね1つよ1かなら1うば1かえ] [00:00.00]Beautiful Revenger (郁ver.) - 石井孝英 (いしい たかひで) [00:05.56]词：佐伯公介 [00:07.84]曲：佐高陵平(Hifumi,Inc.) [00:11.64]编曲：佐高陵平(Hifumi,Inc.) [00:15.94]光はまだ見えたまま
视野之中的光明 [00:22.25]この手をするりと抜けて
转瞬从手中掠过 [00:25.45]誰かが奪い去ってく
被某人夺走 [00:28.90]欲しいものは決まって
渴望之物本就是 [00:32.10]競い合うもの だからそう
要相互竞争夺得 [00:35.03]負けも勝ちも同じでしょ
所以无论胜负都一样 [00:38.22]奪い返せばいいだけ
只要夺回来就好了 [00:42.61]執着も依存でさえも
无论执着还是依存 [00:45.76]内に秘める武器にして
都化作隐藏于内的武器 [00:48.52]叩かれるほど鍛え上げるsteel
越受打击越能锻炼自身坚强如钢铁 [00:51.27]美しく散る
华美地飘散 [00:54.24]We are beautiful revengers [00:57.40]紅く燃ゆdilemma
赤红燃烧的困境 [01:00.81]火花散らし叩く鋼は強くなるから
火花四溅 敲击钢铁能让其更加强大 [01:07.72]I'll fight back I'll fight back I'll fight back [01:10.01]I said [01:10.76]It's my turn it's my turn it's my turn [01:13.41]I swear no pain no gain [01:17.30]必ず奪い返す
必将夺回 [01:20.99]幕が上がり浴びる
帷幕升起 沐浴在 [01:22.33]目が眩みそうになる
耀眼得让人目眩的 [01:23.62]スポットライト
聚光灯中 [01:26.22]音が鳴り出して
发出声响 [01:28.09]初めて息を吹き返した命
生命初次恢复呼吸 [01:32.83]なにもないはずだった
本该一无所有的 [01:36.00]この手の中にたしかに
这双手中 [01:39.00]握る存在意義こそ
确切把握的存在意义 [01:42.07]この場所で見つけたもの
才正是在此处所寻之物 [01:46.60]諦めや惰性を排除
排除掉放弃与惰性 [01:49.76]研ぎ澄ます本質に
从本质上澄净研磨 [01:52.59]不純物はない無垢な刃が
没有不纯之物的无垢刀刃 [01:55.26]凌ぎを削る
削去了忍耐 [01:58.23]We are beautiful revengers [02:01.39]紅く燃ゆdilemma
赤红燃烧的困境 [02:04.83]火花散らし叩く鋼は強くなるから
火花四溅 敲击钢铁能让其更加强大 [02:11.62]I'll fight back I'll fight back I'll fight back [02:13.96]I said [02:14.77]It's my turn it's my turn it's my turn [02:17.23]I swear no pain no gain [02:21.23]必ず奪い返す
必将夺回 [02:24.09]敗北を知ってこそ燃える炎
知晓失败才会燃烧的火焰 [02:30.21]しなやかに浮き上がる
轻柔灵活地浮起 [02:34.38]刃文の揺らぎはflawless
刃纹的摇曳完美无瑕 [02:37.44]今にみてろ
现在好好看着吧 [02:38.28]油断したらすぐに寝首かくぜ
一旦大意立刻便会被攻击 [02:40.65]ナメてかかりゃ
如果心怀轻蔑而来 [02:41.51]勝者敗者立場すぐに逆転
胜负立场立刻便会逆转 [02:43.81]感謝するぜ
非常感谢 [02:44.65]この負けこそ復讐者のバースデー
你的失败正是复仇者的重生之日 [02:47.01]Yeah [02:47.36]俺が勝つぜ
我会获胜 [02:48.59]Yeah [02:48.96]俺が勝つ
我会获胜 [02:52.37]We are beautiful revengers [02:59.30]火花散らし叩く鋼は強くなるから
火花四溅 敲击钢铁能让其更加强大 [03:06.04]I'll fight back I'll fight back I'll fight back [03:08.39]I said [03:09.16]It's my turn it's my turn it's my turn [03:11.64]I swear no pain no gain [03:15.60]必ず奪い返す
必将夺回