Here In Heaven-Sparks

[ti:Here In Heaven] [ar:Sparks] [al:Mael Intuition / Best Of Sparks 1974-76] [by:] [offset:0] [00:00.00]Here In Heaven - Sparks
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.20]Written by：Ron Mael [00:00.41]Here there are lots of things to do
这里虽有无尽风光可赏 [00:02.90]And a panoramic view
环抱你的浩瀚宇宙万象 [00:04.71]Of the universe completely surrounding you
星辰流转将你温柔围裹 [00:07.35]And here you cannot buy souvenirs
这里寻不到纪念品橱窗 [00:10.05]You're never going back never never
永无归途 永远流浪 [00:13.38]Basically I guess it could be worse
或许这还不算最糟境况 [00:16.83]Yes I do suppose it could be worse
是 我承认还能更绝望 [00:19.96]Here there are many many sheep
看羊群如云朵游荡 [00:22.34]And the people only sleep
人们只是沉睡 [00:24.17]And awake to tell how gory and gruesome was their end
醒来后诉说他们血腥可怖的结局 [00:27.56]And I don't have many friends
而我几乎没有朋友 [00:29.33]And it's really very clean and I'm thinking
这里如此纯净 我不禁在想 [00:32.63]Juliet you broke our little pact
朱丽叶 你违背了我们的小小约定 [00:36.21]Juliet I'm never coming back
朱丽叶 我永远不会回来 [00:39.27]Up here in heaven without you
在没有你的天堂里 [00:42.75]I'm here in heaven without you
我独自在这天堂里 [00:46.24]Up here in heaven without you
在没有你的天堂里 [00:49.29]It is hell knowing that your health
知晓你的安康将让你 [00:52.12]Will keep you out of here
多年无法来到这里 [00:53.72]For many many years
这漫长的岁月 [00:58.36]Dear do you often think of me
亲爱的 你是否常想起我 [01:00.85]As you overlook the sea
当你眺望那片海 [01:02.52]Do I qualify as dearly departed or am I
我是否配得上"挚爱逝者"这个称谓 [01:06.05]That sucker in the sky
那个高高在上的混蛋 [01:07.77]The fall guy for the first and the last time
第一次也是最后一次的替罪羊 [01:11.07]Juliet I thought we had agreed
朱丽叶 我以为我们早已约定 [01:14.58]Now I know why you let me take the lead
现在我明白你为何让我主导 [01:17.64]Up here in heaven without you
在没有你的天堂里 [01:21.13]I'm here in heaven without you
我独自在这天堂里 [01:24.67]Up here in heaven without you
在没有你的天堂里 [01:27.69]It is hell knowing that your health
知晓你的安康将让你 [01:30.62]Will keep you out of here
多年无法来到这里 [01:32.32]For many many years
这漫长的岁月 [01:49.28]Second thoughts is that what you had
犹豫不决 这就是你的选择吗 [01:52.76]Second thoughts first I broke my back
踌躇再三 我早已心力交瘁 [01:56.23]Second thoughts as I hit the sea
坠入深海时 我又心生悔意 [01:59.63]Second thoughts for eternity for eternity for eternity
永恒的悔恨 无尽的懊恼 永世难消 [02:04.85]Up here in heaven without you
在没有你的天堂里 [02:08.28]I'm here in heaven without you
我独自在这天堂里 [02:11.70]Up here in heaven without you
在没有你的天堂里 [02:14.76]It is hell knowing that your health
知晓你的安康将让你 [02:17.46]Will keep you out of here
多年无法来到这里 [02:19.24]For many many years
这漫长的岁月 [02:21.90]Up here in heaven without you
在没有你的天堂里 [02:25.31]I'm here in heaven without you
我独自在这天堂里 [02:28.69]Up here in heaven without you
在没有你的天堂里 [02:31.75]It is hell live in live in without with you
这分明是地狱 生生世世与你分离 [02:35.48]Up here in heaven without you
在没有你的天堂里 [02:38.82]I'm here in heaven without you
我独自在这天堂里