Bluddle-Uddle-Um-Dum(The Dwarfs' Washing Song)-The Cast of Snow White and the Seven Dwarfs

[ti:Bluddle-Uddle-Um-Dum] [ar:The Dwarf Chorus] [al:Disney's Snow White and the Seven Dwarfs (Soundtrack from the Motion Picture)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bluddle-Uddle-Um-Dum(The Dwarfs' Washing Song) - The Cast of Snow White and the Seven Dwarfs
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.75]Lyrics by：Frank Churchill/Larry Morey [00:09.50]Composed by：Frank Churchill/Larry Morey [00:14.25]Step up to the tub
来到浴缸边 [00:15.69]It ain't no disgrace
这不是耻辱 [00:17.10]Just pull up your sleeves
卷起你的袖子 [00:18.55]And get 'em in place
让他们就位 [00:20.17]Then scoop up the water
然后把水舀起来 [00:21.38]And rub it on your face
抹在你的脸上 [00:22.95]And go blud dle ud dle ud dle
尽情放纵 [00:24.37]Ud dle um dum
多么迷人 [00:26.82]Pick up the soap
拿起香皂 [00:27.93]Now don't try to bluff
现在不要虚张声势 [00:29.54]Work up a lather
挥洒汗水 [00:30.87]An' when ya got enough
当你心满意足时 [00:32.24]Get your hands full of water
把你的双手捧满 [00:33.80]Ya snort and ya snuff
你嗤之以鼻你嗤之以鼻 [00:34.82]And go blud dle ud dle ud dle
尽情放纵 [00:36.58]Ud dle um dum
多么迷人 [00:38.38]Ya douse and douse
你尽情放纵 [00:39.84]Ya scrub and scrub
擦啊擦 [00:41.44]Ya sputter and splash all over the tub
你把浴缸弄得水花四溅 [00:44.41]You may be cold and wet when your done [00:47.02]But ya gotta admit it's good clean fun
但你必须承认这是一种纯粹的乐趣 [00:50.11]So splash all ya like
尽情挥霍 [00:51.95]It ain't any trick [00:53.32]As soon as your through
只要你一出现 [00:54.57]You'll feel mighty slick
你会感觉游刃有余 [00:56.43]Bunch of old nanny goats
一群老奶奶 [00:57.98]Ya make me sick goin
你让我感到恶心 [01:00.00]Blud dle ud dlu ud dle ud dle um dum
疯狂射击 [03:37.44]Now scrub good and hard
现在认真擦洗 [03:38.85]It can't be denied
无法否认 [03:39.88]That he'll look mighty cute
他会看起来非常可爱 [03:41.28]As soon as he's dried
等他被干掉 [03:42.60]Well it's good for the soul
这对灵魂有好处 [03:43.84]And it's good for the hide
这对躲藏有好处 [03:45.06]To go bud dle ud dle ud dle
尽情放纵 [03:46.55]Ud dle um dum
多么迷人