What Have You Done For Me Lately-Janet Jackson

[ti:What Have You Done For Me Lately] [ar:Janet Jackson] [al:Control] [by:] [offset:0] [00:00.00]What Have You Done For Me Lately - Janet Jackson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.15]Lyrics by：Terry Lewis/James Harris [00:00.30]Composed by：Terry Lewis/James Harris [00:00.45]"What's up girl"
你好吗姑娘 [00:01.34]"He stood me up again"
他又放我鸽子 [00:03.02]"Again"
再一次 [00:03.63]"Mmhmm"
嗯哼 [00:04.37]"Well what's up with this guy
这家伙怎么了 [00:05.64]Do you really like him that much"
你真的那么喜欢他吗 [00:07.04]"Yes honey I love him he is fine
是的亲爱的我爱他他很好 [00:09.55]He does a lot of nice things for me"
他为我做了很多好事 [00:11.20]I know he used to do nice stuff for you
我知道他以前对你很好 [00:13.71]But what has he done for you lately
但他最近为你做了什么 [00:35.25]Used to be a time when you would pamper me
曾经你对我百般宠爱 [00:39.48]Used to brag about it all the time
曾经总是吹嘘自己 [00:43.91]Your friends seem to think that you're so peachy keen
你的朋友似乎认为你是个桃色美人 [00:47.58]But my friends say neglect is on your mind
但我的朋友说你总是忽视我 [00:50.93]Who's right
谁对 [00:53.37]What have you done for me lately
最近你为我做了什么 [00:57.68]Ooh-ooh-ooh yeah
哦 [01:01.85]What have you done for me lately
最近你为我做了什么 [01:05.92]Ooh-ooh-ooh yeah
哦 [01:09.13]Used to go to dinner almost every night
以前几乎每天晚上都去吃饭 [01:13.24]Dancing 'til I thought I'd lose my breath
尽情热舞直到我以为我快要窒息 [01:17.58]Now it seems your dancing feet are always on my couch
现在好像你总是在我的沙发上跳舞 [01:21.27]Good thing I cook or else we'd starve to death
还好我会做饭不然我们会饿死的 [01:24.50]Ain't that a shame
这不是很可惜吗 [01:27.29]What have you done for me lately
最近你为我做了什么 [01:31.05]Ooh-ooh-ooh yeah
哦 [01:35.56]What have you done for me lately
最近你为我做了什么 [01:39.45]Ooh-ooh-ooh yeah
哦 [01:43.55]I never ask for more than I deserve
我从不奢求我应得的一切 [01:48.68]You know it's the truth
你知道这是事实 [01:51.82]You seem to think you're God's gift to this Earth
你似乎觉得你是上帝赐予这世界的礼物 [01:56.55]I'm telling you no way
我告诉你没门 [01:59.70]You ought to be thankful for the little things
你应该心怀感激 [02:03.35]But little things are all you seem to give
可你给予的只有微不足道的东西 [02:07.25]You're always putting off what we can do today
我们今天能做的事你总是一拖再拖 [02:10.72]Soap opera says you've got one life to live
肥皂剧里说你只有一次生命 [02:13.95]Who's right who's wrong
谁对谁错 [02:17.65]What have you done for me lately
最近你为我做了什么 [02:21.75]Ooh-ooh-ooh yeah
哦 [02:25.97]What have you done for me lately
最近你为我做了什么 [02:30.15]Ooh-ooh-ooh yeah
哦 [02:34.44]What have you done for me lately
最近你为我做了什么 [02:38.37]Ooh-ooh-ooh yeah
哦 [02:42.93]What have you done for me lately
最近你为我做了什么 [02:46.72]Ooh-ooh-ooh yeah
哦 [02:49.29]Get with it
接受现实 [03:08.13]What have you done for me lately
最近你为我做了什么 [03:12.18]Ooh-ooh-ooh yeah
哦 [03:16.48]What have you done for me lately
最近你为我做了什么 [03:20.48]Ooh-ooh-ooh yeah
哦 [03:24.88]What have you done for me lately
最近你为我做了什么 [03:28.88]Ooh-ooh-ooh yeah
哦 [04:36.54]What have you done for me lately
最近你为我做了什么 [04:40.55]Ooh-ooh-ooh yeah
哦 [04:44.98]What have you done for me lately
最近你为我做了什么 [04:48.93]Ooh-ooh-ooh yeah
哦 [04:53.29]What have you done for me lately
最近你为我做了什么 [04:54.27]This is wild I swear
这太疯狂了我发誓