The Show-Slick Rick/Doug E. Fresh

[ti:The Show] [ar:Slick Rick/Doug E. Fresh] [al:Dame Dash Presents Paid In Full / Dream Team] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Show - Slick Rick/Doug E. Fresh
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.62]Written by：Douglas Davis/Ricky M.L. Walters [00:07.24]Excuse me Doug E fresh
不好意思DougE很新鲜 [00:08.86]Yes
是 [00:09.41]Have you ever seen a show with fellas on the mic
你可曾看过一场表演让朋友们跟着麦克风 [00:11.75]With one minute rhymes that don't come out right
用一分钟的韵律来表达我的心情 [00:14.32]They bite they never write that's not polite
他们咬人他们从不写信这是不礼貌的 [00:16.88]Am I lying
我是不是在撒谎 [00:17.76]No you're quite right
你说得对 [00:18.85]Well tonight on this very mic you're about to hear
今晚在这麦克风上你将听到 [00:21.27]We swear the best darn rappers of the year
我们肯定是年度最佳说唱歌手 [00:23.46]So so cheerio yell scream bravo
欢呼吧欢呼吧真棒 [00:25.96]Also if you didn't know this is called the show
如果你不知道这就是所谓的演出 [00:28.45] [00:49.58]A yo Doug
我是Doug [00:50.20]What
什么 [00:50.67]Put your Ballys on
穿上你的运动鞋 [00:51.89]You rick I was about to but I need a shoe horn
你是Rick我正准备出手可我需要一个鞋喇叭 [00:54.30]Why
为什么 [00:54.71]Because these shoes always hurt my corns
因为这双鞋总是让我的鸡眼受伤 [00:56.40]I got six six minutes
我还有六分钟 [00:57.62]I got six six minutes
我还有六分钟 [00:58.80]I got six six minutes Doug E fresh you're on
我有六个六分钟的时间DougEfresh你兴奋无比 [01:01.43] [01:15.50]Here we go here we go come on come on
我们开始吧来吧 [01:17.75]Here we go here we go come on come on
我们开始吧来吧 [01:20.16]Yo where's Will and Barr
威尔和巴尔在哪里 [01:21.34]Well I don't know they're late
我不知道他们姗姗来迟 [01:22.42]Told 'em the time oh I forgot the date [01:24.90]Man you did it again oh no
朋友你又重蹈覆辙 [01:27.31]Yo here we go come on here we go come on
我们开始吧来吧我们来吧 [01:30.26]Here we go did you miss the show
我们开始吧你错过演出了吗 [01:32.23]No no no no no no we didn't
我们没有 [01:34.53]No no no no no no no no we didn't
不不不我们没有 [01:36.84]No we didn't well don't get us wrong
我们过得并不好不要误解我们 [01:39.17] [01:39.73]Excuse me Doug E
不好意思DougE [01:40.95]Excuse me Doug E
不好意思DougE [01:42.24]Excuse me Doug E fresh you're on
不好意思DougEfresh你兴奋不已 [01:44.06] [03:04.06]Well it started off on 8th avenue
一切始于第八大道 [03:06.22]When I made up name called the get fresh crew
当我编造名字的时候叫来一群人 [03:08.75]It was me my two DJs chill Will and Barry B
是我我的两个DJ威尔和BarryB [03:11.60]And my right hand man Ricky D
我的得力助手是RickyD [03:13.32]I used to rap and sing make sounds and things
我曾经玩说唱唱歌制造声音 [03:15.66]And for example here's a telephone ring
比如说这是一个电话铃声 [03:18.29] [03:21.90]Hello is Doug E fresh in
哈喽DougE来了吗 [03:23.68] [03:25.44]No he's not in right now
他现在不在 [03:27.12] [03:28.03]But anyway no more delay
不管怎样别再拖延 [03:30.01]Just check out the new style I display
看看我展示的新风格 [03:32.32]Now you got to be
现在你必须 [03:33.57]To rock with
一起摇摆 [03:34.56]And I'm D O U G I E
我是D.O.U.G.I.E [03:37.04]And I'm known for the
我是出了名的 [03:38.24] [03:39.75]Not for the
不是为了 [03:40.73] [03:41.84]The human beat box or the entertainer
人类的音乐盒还是艺人 [03:44.47]No other title can fit me plainer
没有什么头衔能比得上我 [03:46.61]In a passing generation I am a remain
在过去的一代人中我是个幸存者 [03:48.75]And I'm also known as the beatbox trainer
我也被称为Beatbox教练 [03:51.60]Cashing checks make sound effects
兑换支票发出悦耳的声音 [03:53.40]And after I finish rocking slick rick is on next
等我嗨完之后接下来就轮到我了 [03:55.89]You know it slick rick
你心知肚明 [03:58.33]Well here's a little something that needs to be heard
我有一点话需要你说出来 [04:00.76]Doug I was going downtown word
Doug我要去市中心 [04:03.23]Sure all alone no one to be with
独自一人身边空无一人 [04:05.28]Stepped on the dtrain at 205th
在第二百零五号公路上飞驰 [04:07.70]I saw a pretty girl so so I sat beside her
我看见一个漂亮的女孩于是我坐在她旁边 [04:10.44]Then she went roar like she was tony the tiger
然后她咆哮起来就好像她是托尼虎 [04:12.94]I said hold on there's been a mistake
我说等等这是个错误 [04:14.75]Honey my name's slick rick not frostier flakes
亲爱的我的名字是聪明瑞克不是冷冰冰的 [04:17.41]Oh golly wally cause she was raising hell
天啊沃利因为她引发轰动 [04:19.47]She said um my name is Maggie but call me Michelle
她说我叫Maggie叫我Michelle吧 [04:22.10]Bust a move we show and prove
行动起来我们证明自己 [04:24.25]A yo Doug do that record jam on the groove
我像Doug一样在音乐里卡壳