Happiness-Lee Ann Womack

[ti:Happiness] [ar:Lee Ann Womack] [al:There's More Where That Came F] [by:] [offset:0] [00:00.00]Happiness - Lee Ann Womack
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.84]Written by：Kostas [00:01.69]
[00:03.19]
[00:04.82]
[00:12.04]Down at the lost highway cafe
迷失在公路旁的咖啡馆里 [00:18.22]I met a man there with a map in his hand
我在那里遇见一个男人手里拿着地图 [00:26.97]He said "I'm a little bit confused
他说我有点困惑 [00:30.66]And I'm not sure where I am"
我不知道我身在何处 [00:34.91]He said I'm trying to find this place
他说我在寻找这个地方 [00:41.35]Been trying to get there for a long long time
长久以来我都在努力实现梦想 [00:49.72]Then he smiled and looked away
然后他微笑着转移视线 [00:53.29]And asked me if I'd heard of happiness
问我是否听说过幸福 [00:57.42]
[00:57.73]I told him that it just might take a while
我告诉他可能需要一点时间 [01:03.92]Maybe some years and a lotta miles
也许几年几英里 [01:10.23]Go down the road to you hit partyville
一路奔向你尽情狂欢 [01:16.73]Don't stop unless you're lookin' for cheap thrills
不要停除非你想找点廉价刺激 [01:23.60]Go past love to you hear wedding bells
把爱传递给你听到婚礼的钟声 [01:30.16]Stop and honeymoon and rest a spell
停下脚步度蜜月休息片刻 [01:36.48]You might get lost on the way is my guess
我想你可能会迷失方向 [01:42.98]It ain't easy finding happiness
找到幸福不容易 [01:48.04]
[01:58.92]He said I think I understand
他说我想我明白了 [02:05.54]I better go before the sun goes down
我最好在太阳落山之前离开 [02:13.87]Cause it's hard to see at night
因为在夜里很难看清真相 [02:17.50]And I just don't trust my eyes anymore
我再也不相信我的眼睛 [02:21.87]I said "goodluck" and watched him leave
我说了句祝你好运看着他离去 [02:28.25]He hit the fastlane then he disappeared
他一路狂飙然后就消失得无影无踪 [02:36.50]Just another weary traveller like
只是一个疲惫的旅行者 [02:40.38]So many trying to find his way back home
好多人都在寻找回家的路 [02:44.81]There's so many stops along the way
一路上有好多地方要停 [02:50.94]You keep on hoping that there'll come a day
你一直希望有一天 [02:57.26]I should have told him but I think he knows
我应该告诉他但我觉得他知道 [03:03.76]So many places where he shouldn't go
好多地方他不该去 [03:10.26]So many souls that get turned around
好多人的心都被你改变了 [03:17.38]Lookin' and wonderin' why it can't be found
四处寻觅困惑不已为何找不到 [03:23.14]It's a straight shot past loneliness
这是一个跨越孤独的捷径 [03:29.76]Why can't we seem to find happiness
为何我们似乎找不到幸福 [03:36.26]It's easy to get turned around I guess
我想一切都很容易改变 [03:42.76]On the road to happiness
在通往幸福的路上 [03:50.83]