Gathering Dust-David Gray

[ti:Gathering Dust] [ar:David Gray] [al:A Century Ends] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gathering Dust - David Gray
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.41]I got no reason but that I must
我没有理由我必须这样做 [00:22.77] [00:28.17]Maybe I feel like I've been gathering dust
也许我感觉我一直在落灰 [00:36.38] [00:41.22]I must leave this harbour for the sea
我必须离开这个港口奔向大海 [00:45.55] [00:47.97]I'm too young to settle down and make a home
我还太年轻无法安定下来组建家庭 [00:52.10] [00:54.78]But I don't know where I'm wanting to be
但我不知道我想去哪里 [00:57.91] [01:01.56]I just know I have to be there alone
我只知道我必须独自一人 [01:05.08] [01:10.50]Stole my time all my time
偷走了我的时间 [01:19.59] [01:24.09]Stole my time for you
为你偷走我的时间 [01:30.23] [01:43.74]Pale winter sun is beatin' the ground
冬日苍白的阳光拍打着大地 [01:51.17] [01:56.24]Why'm I throwin' away the best thing
为何我要放弃最好的东西 [02:03.74]That I've found
我发现 [02:04.85] [02:09.82]My young heart's in tatters and I'm sure
我年轻的心支离破碎我确定 [02:14.19] [02:17.04]That it will be a long time healing
需要很长一段时间才能愈合 [02:20.95] [02:23.34]It's so hard to see what I'm doing this for
我不明白我这样做是为了什么 [02:26.64] [02:30.04]When loneliness is all that I'm feeling
当我感受到的只有孤独时 [02:34.15] [02:38.92]Stole my time all my time
偷走了我的时间 [02:47.64] [02:52.39]Spend my time for you
为你付出我的时间 [02:58.12] [02:59.03]Now the wind it is blowing
此刻微风吹拂 [03:00.85] [03:02.36]Blowing leaves from the trees
吹落树上的落叶 [03:04.48] [03:05.76]I've got no use knowing
我知道也没有用 [03:07.69] [03:09.10]That with time it will ease
随着时间的流逝一切都会迎刃而解 [03:11.31] [03:12.49]I don't know where I'm going
我不知道我要去哪里 [03:14.93] [03:15.98]Hope I get there soon
希望我能尽快到达 [03:17.56] [03:19.28]Cause my soul is hollow as the sorrowful moon
因为我的灵魂空虚就像悲伤的月亮 [03:25.36] [03:26.47]Na na na na
没有 [03:38.87] [03:40.03]Na na na na
没有 [03:52.14] [03:53.30]Now the wind it is blowing
此刻微风吹拂 [03:55.07] [03:56.57]Blowing leaves from the trees
吹落树上的落叶 [03:59.29] [04:00.13]I've got no use knowing that with time it will ease
我知道随着时间的流逝一切都会迎刃而解 [04:05.26] [04:06.01]I don't know where I'm going
我不知道我要去哪里 [04:08.95] [04:10.03]Hope I get there soon
希望我能尽快到达 [04:12.06] [04:13.49]Cause my soul is hollow as the sorrowful moon
因为我的灵魂空虚就像悲伤的月亮 [04:19.38] [04:20.24]Cause my soul is hollow as the sorrowful moon
因为我的灵魂空虚就像悲伤的月亮 [04:26.04] [04:27.97]Na na na na
没有 [04:47.34]Na
呐 [04:53.05] [05:01.38]The night is raining on my weary head
夜幕降临在我疲惫的头上 [05:05.90] [05:08.26]Taking me back
带我回去 [05:09.30] [05:13.62]See the sun spread its wings of gold
看见太阳张开金色的翅膀 [05:16.17] [05:17.07]As the dawn unfurls
黎明破晓 [05:19.63] [05:20.27]Hear the song that the moon sings
听听月亮唱的歌 [05:22.83] [05:23.57]To the darkened world
来到这黑暗的世界 [05:25.48] [05:26.98]Feel the fire lighting in the bitter cold
感受烈焰在严寒中燃烧 [05:32.30] [05:33.92]See the light that shines through
看见透过我的光芒 [05:37.22]The windows of your soul
你的心灵窗户 [05:40.08] [05:43.77]The windows of your soul
你的心灵窗户 [05:46.68] [05:48.24]Na
呐 [05:57.67]The windows of your soul
你的心灵窗户 [05:59.36] [06:00.60]The windows of your soul
你的心灵窗户 [06:03.52] [06:05.41]Na
呐