Let The Truth Sting-David Gray

[ti:Let The Truth Sting] [ar:David Gray] [al:A Century Ends] [by:] [offset:0] [00:00.00]Let The Truth Sting - David Gray
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:26.52]The hour is out of joint
时间混乱不堪 [00:28.56] [00:29.66]The black sun has risen
黑太阳已经升起 [00:31.75] [00:32.64]And the river of words
言语之河 [00:34.14]Is flowing on through
流淌不息 [00:35.69]The cages of tradition
传统的牢笼 [00:37.92] [00:39.14]And they're handing out emptiness
他们让我感到空虚 [00:41.60] [00:42.43]Well take it 'cause it's given
接受吧因为这是别人给予的 [00:45.02] [00:45.68]Free with this plastic innocence
无拘无束天真无邪 [00:48.63]And these standards of living
这些生活水平 [00:51.27] [00:58.54]And questions lighted questions
提出问题提出问题 [01:01.68]Burnin' holes into my head
在我的脑袋上留下千疮百孔的痕迹 [01:03.95] [01:04.69]Hanging like shadows over the sun
就像阴影笼罩着太阳 [01:07.87]Staring out like the eyes of the dead
凝视着外面就像死者的眼睛 [01:10.54] [01:11.49]And sometimes my soul flickers
有时候我的灵魂会闪烁 [01:14.57]When the wind of change blows cold
当变革之风吹拂 [01:17.65]Over the mire of repetition
越过重蹈覆辙的泥潭 [01:20.76]Down the corridors of Rigmarole
在Rigmorole的走廊里穿梭 [01:23.53] [01:25.71]What I say what I think
我说的话我想的话 [01:27.31] [01:28.76]What I put down in ink
我用墨水写下的一切 [01:30.29] [01:31.48]I'm only trying to find
我只想找到 [01:33.88]A way to understand
一种理解的方式 [01:35.20] [01:38.40]And I mean no harm
我没有恶意 [01:39.87] [01:41.52]I'm just searching for calm
我只是在寻找平静 [01:43.53] [01:45.03]In the storm of mankind
在人类的风暴中 [01:47.31] [01:52.79]And do you find it there in the sea of faces
你能否在人山人海中找到 [01:56.17]That drowns you everyday
每天都将你淹没 [01:58.39] [01:59.23]Or in the silence and rubble
或是在寂静与残垣断壁之中 [02:01.21]And empty spaces
一片虚无 [02:02.63]Where children and Rottweiler play
孩子们和罗特韦尔犬嬉戏玩耍 [02:05.17] [02:05.71]Is it buried in the praise given so cheap
是否被廉价的赞美淹没 [02:08.81]With a meaningless movement of the jaws
下巴毫无意义地摆动 [02:12.03]In the looking glass that flatters you
在镜子里看到你的模样 [02:15.20]Or in the rattle of hollow applause
亦或是在空洞的掌声中 [02:17.48] [02:19.23]Blind circle moon and sun body willing
盲目地周而复始天旋地转 [02:23.47]Mind undone
无法释怀 [02:24.35] [02:25.99]One pain ending while another begins
一种痛苦结束另一种又开始了 [02:29.91] [02:32.18]Lies ruin disease into wounds like these
谎言会让疾病变成这样的伤口 [02:37.72] [02:38.79]Let the truth sting
让真相刺痛我的心 [02:40.37] [02:44.74]From the hub to the limit
从中心到极限 [02:47.25] [02:47.76]Through the urban hollows
穿过城市的空虚 [02:50.24]Out into the poles of the extreme
走向极端的两极 [02:53.04] [02:56.13]To echo through the numbness
在麻木中回响 [02:58.96] [02:59.81]Of these godless minutes
这不敬的时光 [03:01.42] [03:02.18]In the shadow of delusions regime
在幻想的阴影下政权 [03:06.34] [03:10.03]And here watching the night
在这里看着黑夜 [03:11.98]It opens like a flower
像花朵一样绽放 [03:13.51]The day starts to rust
白天开始生锈 [03:15.54] [03:16.58]Time pound a silent hammer
时间就像无声的铁锤 [03:19.41]On his empire of dust
在他的尘埃帝国 [03:21.06] [03:22.45]And I'm thinking 'bout the bullet
我想着那颗子弹 [03:24.67]And the TV screen the dollar
电视屏幕上的钞票 [03:26.62]And the clenched fist
紧握的拳头 [03:27.89] [03:28.83]And if were searching for peace
如果我们在寻找和平 [03:30.73]How come we still believe
为何我们依然相信 [03:32.17]In hatred as the catalyst
仇恨就是催化剂 [03:33.95] [03:35.91]Oh through the borderline
跨越界线 [03:38.14] [03:39.95]In front and behind
前后左右 [03:41.38] [03:42.71]One pain ending while another begin
一种痛苦结束另一种开始 [03:46.63] [03:48.71]Lies ruin disease into wounds like these
谎言会让疾病变成这样的伤口 [03:54.45] [03:55.47]Let the truth sting yeah
让真相刺痛我的心 [03:59.11] [04:01.63]Let the truth
让真相 [04:03.22]And I feel it from the pit of my stomach
我发自内心地感受到了爱 [04:06.16]Into the ditch of my mind
走进我的心灵深处 [04:08.21] [04:09.16]Inside the chambers of my heart
在我的心房里 [04:12.67]As I stare half blind
当我半瞎地盯着你 [04:15.30]At these walls of cardboard
在这硬纸板砌成的高墙前 [04:17.81] [04:18.47]At this space that I've rented
在我租来的这个地方 [04:21.58]At your beauty that is crumbling
你的美丽渐渐崩塌 [04:24.36]Though you try so hard to prevent it
尽管你竭尽全力阻止 [04:27.11] [04:28.69]Oh on and on body willing mind undone
一次又一次身体意志消沉 [04:33.90] [04:34.79]One pain ending while another begins
一种痛苦结束另一种又开始了 [04:39.10] [04:41.34]Lies ruin disease into wounds like these
谎言会让疾病变成这样的伤口 [04:47.10] [04:48.06]Let the truth sting
让真相刺痛我的心 [04:50.04] [04:54.21]Let the truth sting
让真相刺痛我的心 [04:56.10] [05:00.19]Let the truth sting
让真相刺痛我的心 [05:02.12] [05:06.38]Let the truth sting
让真相刺痛我的心