Rod Stewart - Mama You Been On My Mind-Rod Stewart

[ti:Rod Stewart - Mama You Been On My Mind] [ar:Various Artists] [al:31 Songs Songbook By Nick Hornby] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rod Stewart - Mama You Been On My Mind - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.95]Perhaps It's the color of the sun cut flat
也许这是太阳的颜色切割平面 [00:27.91]And coverin' the crossroads I'm standing at
掩盖我所处的十字路口 [00:35.46] [00:36.12]Or maybe It's the weather or something like that
也可能是天气原因之类的 [00:41.07] [00:43.41]But mama you been on my mind
但是妈妈你一直在我心里 [00:46.48] [00:50.08]I do not mean you trouble,
我不是说你麻烦， [00:52.83]Don't put me down, don't get upset
别让我失望别心烦意乱 [00:55.93] [00:57.14]I am not pleadin' or sayin' I can't forget you
我没有哀求也没有说我无法忘记你 [01:03.54] [01:04.54]I do not pace the floor, bowed down and bent, but yet
我不会在舞池里踱来踱去，卑躬屈膝，但是 [01:10.32] [01:12.20]Mama you been on my mind
妈妈你一直在我心里 [01:15.24] [01:22.56]Even though my eyes are hazy
即使我的眼神模糊不清 [01:25.49]And my thoughts they might be narrow
我的想法可能有点狭隘 [01:29.33]Where you been don't bother me,
你去了哪里别打扰我 [01:31.01] [01:33.62]Or bring me down with sorrow
或者让我伤心欲绝 [01:36.11] [01:37.45]I don't even mind where you be wakin' up tomorrow
我甚至不在乎你明天在哪里醒来 [01:42.32] [01:44.43]But mama you been on my mind
但是妈妈你一直在我心里 [01:48.53] [02:20.78]I'm not asking you to say words like yes or no
我不是要你说是或不是 [02:25.77] [02:26.44]Please understand me,
请你理解我， [02:28.19] [02:30.59]I've no place I'm calling you to go
我没有地方可以让你去 [02:33.82] [02:34.72]I'm just whisperin' to myself
我只是喃喃自语 [02:36.82] [02:37.76]So I can pretend that I don't know
所以我可以装作不知道 [02:40.19] [02:42.58]Mama you been on my mind
妈妈你一直在我心里 [02:45.37] [03:00.33]When you wake up in the mornin' baby,
当你早上醒来宝贝 [03:04.19]Look inside your mirror
看看你的镜子里 [03:06.53]You know I won't be next to you,
你知道我不会在你身边 [03:08.80] [03:11.51]You know I won't be near
你知道我不会靠近你 [03:13.08] [03:14.81]I'd just be curious to know
我只是很好奇 [03:17.04] [03:18.24]If you can see yourself as clear
如果你能看清自己 [03:20.74] [03:22.16]As someone who has had you on his mind
他心里一直想着你 [03:25.79] [03:29.69]As someone who has had you on his mind
他心里一直想着你 [03:32.97] [03:37.12]Mama you been on my mind
妈妈你一直在我心里