Heaven Knows-Robert Plant

[ti:Heaven Knows] [ar:Robert Plant] [al:The Very Best] [by:] [offset:0] [00:00.00]Heaven Knows - Robert Plant (罗伯特·普兰特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:26.23]A brand new human being
一个全新的人 [00:28.73]Razor sharp all firm and tan
锋利无比皮肤黝黑 [00:32.67] [00:34.54]All clean
干干净净 [00:35.16]All pure with a thirty second attention span
一切都那么纯粹注意力都集中了三十秒 [00:41.70] [00:43.07]As the clock strikes twelve
十二点钟声响起 [00:45.07]And we＇re ready for party games
我们准备好狂欢了 [00:47.69]You play blind man＇s bluff and
你玩弄盲人的虚张声势 [00:49.82]I＇ll play out charades
我会玩猜谜游戏 [00:51.40]Heaven knows What kind of fool am I
天知道我是个什么样的傻瓜 [00:54.64] [00:55.71]Heaven knows Why you take an eye for an eye
天知道你为何以眼还眼 [01:00.00]Heaven knows What comes over me
天知道我究竟是怎么了 [01:03.56] [01:05.24]You were pumping iron
你在抽那种东西 [01:06.87]Whereas I was pumping irony
而我在制造讽刺 [01:10.68] [01:18.29]Now I find myself fully occupied and half alive
现在我发现自己忙得不可开交 [01:24.66] [01:26.40]With your head heart
用你的理智和真心 [01:27.85]Arms and legs
胳膊和腿 [01:29.34]Wrapped around my family pride
我的家人都很骄傲 [01:33.09]Oh See the whites of their eyes - then shoot
看到他们眼白就开枪 [01:39.70]With all the romance of the Ton-Ton Macoute
就像《唐顿·马库特》里的浪漫情节一样 [01:43.57]Heaven knows What kind of fool am I
天知道我是个什么样的傻瓜 [01:47.19] [01:48.00]Heaven knows Why you take an eye for an eye
天知道你为何以眼还眼 [01:52.30]Heaven knows What comes over me
天知道我究竟是怎么了 [01:55.86] [01:57.53]You were pumping iron
你在抽那种东西 [01:58.53]Whereas I was pumping irony
而我在制造讽刺 [02:03.08] [02:10.69]Nothing will show as we＇re shedding our clothes
当我们褪去衣衫什么都看不见 [02:14.26]But then I suppose
但我想 [02:16.37] [02:17.57]Anything goes anything goes mmm
什么都会发生 [02:22.79] [02:23.47]But then I suppose that anything anthing goes
但我想无论发生什么事 [02:32.84] [02:43.01]Ooh Heaven knows
天知道 [02:45.32] [02:48.95]Heaven knows Heaven knows
天知道天知道 [02:54.13] [02:57.17]Ooh yeah [02:57.94]Heaven knows What kind of fool am I
天知道我是个什么样的傻瓜 [03:03.79] [03:06.66]Heaven knows What comes over me
天知道我究竟是怎么了 [03:09.10] [03:10.79]Heaven knows What kind of fool am I
天知道我是个什么样的傻瓜 [03:14.08] [03:16.21]Tell me please please please
告诉我拜托了 [03:19.58]Heaven knows What kind of fool am I
天知道我是个什么样的傻瓜 [03:22.58] [03:23.83]Heaven knows What kind of fool am I
天知道我是个什么样的傻瓜 [03:27.13] [03:28.12]Heaven knows
天知道 [03:28.94] [03:29.51]What kind of fool fool fool fool fool fool
什么样的傻瓜 [03:32.93] [03:33.74]Tell me tell me tell me tell me tell me
告诉我告诉我 [03:36.63]Heaven knows What kind of fool am I
天知道我是个什么样的傻瓜 [03:39.81] [03:41.25]Heaven knows What comes over me
天知道我究竟是怎么了 [03:44.11] [03:45.55]Heaven knows
天知道 [03:46.30] [03:46.86]What kind of fool am I Tell me ooh
我是个什么样的傻瓜告诉我