Let Me Go-Nouvelle Vague/Silja

[ti:Let Me Go]
[ar:Nouvelle Vague]
[al:Bande A Part]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Let Me Go - Nouvelle Vague/Silja
// [00:19.44]Once there was a day
曾有一天 [00:22.44]We were together all the way
我们曾在一起 [00:26.99]An endless path unbroken
走向无尽的路径 [00:28.99]But now there is a time
但如今这一时刻 [00:37.49]
[00:38.74]A torture less sublime
拷打不再崇高 [00:40.42]
[00:42.85]Our souls are locked and frozen
我们的灵魂被枷锁冰冻 [00:44.85]
[00:54.90]Let me go
放我走 [00:56.03]
[01:11.14]Let me go
放我走 [01:12.20]
[01:23.87]Let me go
放我走 [01:24.43]Let me go
放我走 [01:24.93]I tried but could not bring
我已尽力但却带不走 [01:27.55]The best of everything
最美好的一切 [01:28.55]Too breathless then to wonder
惊奇得让人窒息 [01:35.85]
[01:39.67]I died a thousand times
我已逝过千百遍 [01:42.06]
[01:43.56]Found guilty of no crime
无罪却被判有罪 [01:46.30]
[01:48.67]Now everything is thunder
如今的一切就如雷鸣 [01:50.99]
[01:55.35]Daytime all I want is
白天只想着夜晚 [01:57.41]
[01:58.53]Nighttime I don't need the
我不需要白天 [02:07.02]Daytime all I want is
我只想要黑夜 [02:43.08]Nighttime I don't need the
我不需要 [02:44.35]Once we were years ahead but now those thoughts are dead
我们几年前的想法如今都已破灭 [02:46.53]Let me go
放我走 [02:48.84]
[02:49.96]All hopeless fantasies are making fools of me
所有无望的幻想都在愚弄我 [02:53.34]Let me go
放我走 [02:54.59]
[02:57.95]I walk alone and yet I never say goodbye
我独自前行却不曾说再见 [03:00.90]Let me go
放我走 [03:02.40]
[03:06.14]A change of heart a change of mind and heaven fell that night
改变心意，改变主意，天堂在那晚降临 [03:10.14]Let me go
放我走 [03:11.38]
[03:16.81]The best years of our lives
我们生命中最美的时光 [03:20.25]The hope of it survives
生存的希望 [03:24.24]The facts of life unspoken
现实的生活无以言表 [03:28.42]
[03:31.85]The only game in town
镇上唯一的游戏 [03:35.35]
[03:36.34]I'll turn the last card down
我会拒绝最后一张卡片 [03:38.66]
[03:40.41]And now the bank is broken
如今银行已破产