Shut Up And Fish-Maddie & Tae

[ti:Shut Up And Fish] [ar:Maddie & Tae] [al:Start Here] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shut Up And Fish - Maddie & Tae
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.73]He pulled up in his red corvette
他开着他的红色克尔维特现身 [00:19.96] [00:21.73]Salmon shorts and a white v-neck
鲑鱼短裤搭配白色V领 [00:23.64] [00:25.29]I said wow you know how
我说你知道的 [00:27.16] [00:27.77]To dress down for a city guy
为了一个城里人精心打扮 [00:29.08] [00:32.70]We headed out to a spot on the lake
我们去了湖边的一个地方 [00:35.35] [00:36.52]Couple zip poles and a couple a bait
几根烟杆几个诱饵 [00:38.91] [00:39.84]I could tell pretty fast
我很快就能看出来 [00:41.00] [00:41.69]He had more than just bass on his mind
他心里想的不只是音乐 [00:44.17] [00:47.53]Oh I was fishing he was fishing
我在钓鱼他在钓鱼 [00:50.07]We were kissing I was getting
我们热情拥吻我沉醉其中 [00:51.79]Madder than a hornet in an old coke can
比旧可乐罐里的大黄蜂还要疯狂 [00:54.09] [00:55.64]Getting closer sliding over
渐渐靠近慢慢靠近 [00:57.44]Crowding up my casting shoulder
紧紧抱着我的肩膀 [00:59.43]Reaching out to hold my reeling hand
伸出手来牵起我的手 [01:01.68] [01:03.24]Saying I'm pretty saying he's in love
说我很漂亮说他恋爱了 [01:06.05] [01:06.63]And how it don't get any better than this
再也找不到比这更好的了 [01:08.73] [01:10.34]I say yeah it could
我说可以的 [01:11.47] [01:12.18]Boy if you would
男孩如果你愿意 [01:13.69]Shut up and fish
闭嘴好好享受 [01:14.57] [01:17.49]Shut up and fish
闭嘴好好享受 [01:18.27] [01:22.58]For a little while he calmed down and let up
有一阵子他平静下来放松下来 [01:24.80] [01:26.06]But when he went right back to pushing his luck
但当他又开始得寸进尺 [01:28.41] [01:29.41]That line of mine ain't all I wanted to throw in
这不是我想要表达的全部 [01:33.32] [01:36.29]Oh I was fishing he was fishing
我在钓鱼他在钓鱼 [01:39.43]We were kissing I was getting
我们热情拥吻我沉醉其中 [01:40.74] [01:41.36]Madder than a hornet in an old coke can
比旧可乐罐里的大黄蜂还要疯狂 [01:43.69] [01:45.16]Getting closer sliding over
渐渐靠近慢慢靠近 [01:46.94]Crowding up my casting shoulder
紧紧抱着我的肩膀 [01:48.92]Reaching out to hold my reeling hand
伸出手来牵起我的手 [01:51.05] [01:52.75]Saying I'm pretty saying he's in love
说我很漂亮说他恋爱了 [01:55.42] [01:56.12]And how it don't get any better than this
再也找不到比这更好的了 [01:58.07] [01:59.80]I say yeah it could
我说可以的 [02:01.11] [02:01.71]Boy if you would
男孩如果你愿意 [02:03.16]Shut up and fish
闭嘴好好享受 [02:04.63] [02:11.85]I finally had all of him that I could take
我终于拥有了我可以拥有的一切 [02:15.01] [02:19.36]So I gave him a cold shower in the lake
所以我在湖里给他洗了个冷水澡 [02:22.37] [02:25.41]What can I say
我能说什么 [02:26.26] [02:28.11]Oh I was fishing he was fishing
我在钓鱼他在钓鱼 [02:29.79]We were kissing I was getting
我们热情拥吻我沉醉其中 [02:31.12] [02:31.79]Madder than a hornet in an old coke can
比旧可乐罐里的大黄蜂还要疯狂 [02:34.12] [02:35.52]Getting closer sliding over
渐渐靠近慢慢靠近 [02:36.88] [02:37.42]Crowding up my casting shoulder
紧紧抱着我的肩膀 [02:38.96] [02:39.69]Reaching out to hold my reeling hand
伸出手来牵起我的手 [02:41.42] [02:43.12]Saying I'm pretty saying he's in love
说我很漂亮说他恋爱了 [02:45.93] [02:46.71]And how it don't get any better than this
再也找不到比这更好的了 [02:48.66] [02:50.25]I say yeah it could
我说可以的 [02:51.50] [02:52.12]Boy if you would
男孩如果你愿意 [02:53.65]Shut up and fish
闭嘴好好享受 [02:54.49] [02:57.04]Just a little push
轻轻一推 [02:58.39] [02:59.93]Cause he couldn't just
因为他不能 [03:00.71] [03:01.22]Shut up and fish
闭嘴好好享受 [03:02.28] [03:05.32]Shut up and fish
闭嘴好好享受