Lovelight (Remixed Edit Version)-ABBA

[ti:Lovelight] [ar:ABBA] [al:More Abba Gold: More Abba Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lovelight (Remixed Edit Version) - ABBA
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.31]Written by：Benny Andersson/Björn Ulvaeus [00:10.62]I've always hated my room its so gloomy and dreary
我向来厌恶这房间 阴郁沉闷令人窒息 [00:18.23]Always the dark for the windows just face the back yard
永恒的黑暗 因窗户只对着后院围墙 [00:23.44]So I can't understand how its happened how everythings changing
所以我不明白为何突然 一切都开始改变模样 [00:32.72]This old dirty ceiling seems a little whiter
斑驳的旧天花板竟透出微光 [00:36.84]When you walked into the room it all got so much brighter
当你走进房间 整个世界都被点亮 [00:41.27]You must have a lovelight
你定是携着爱的光芒 [00:44.75]Everything around you is lovelight
周身萦绕的尽是爱的辉光 [00:48.56]And I can feel your love everywhere
我随处都能感受你爱的力量 [00:52.51]Maybe even when you're not there
即使你不在我身边 [00:56.09]The lovelight
爱的光芒 [00:58.10]Everything around you is lovelight
周身萦绕的尽是爱的辉光 [01:01.80]You're shining like a star in the night
你如同夜空中璀璨的星辰 [01:05.87]I won't let you out of my sight
我绝不会让你离开我的视线 [01:09.69]I don't want to lose you I don't want to lose your lovelight
我不想失去你 更不愿失去你爱的光芒 [01:23.36]How I remember the first time we went to the movies
仍记得我们初次相约影院的美好时光 [01:31.09]We had decided to meet on the corner downtown
我们约定在市中心街角相见 [01:36.33]And I waited there when you came up from behind and you kissed me
当我等候时 你从背后轻吻我的脸 [01:46.16]And the traffic seemed to get a little lighter
车水马龙忽然都变得轻缓 [01:49.92]When you came into my life it all got so much brighter
自从你出现 我的世界洒满光芒 [01:54.22]You must have a lovelight
你定是携着爱的光芒 [01:58.03]Everything around you is lovelight
周身萦绕的尽是爱的辉光 [02:01.90]And I can feel your love everywhere
我随处都能感受你爱的力量 [02:05.95]Maybe even when you're not there
即使你不在我身边 [02:09.70]The lovelight
爱的光芒 [02:11.31]Everything around you is lovelight
周身萦绕的尽是爱的辉光 [02:15.13]You're shining like a star in the night
你如同夜空中璀璨的星辰 [02:19.21]I won't let you out of my sight
我绝不会让你离开我的视线 [02:22.97]I don't want to lose you I don't want to lose your lovelight
我不想失去你 更不愿失去你爱的光芒 [02:36.46]And I feel so good
此刻我如此幸福 [02:40.28]And I feel so right
此刻我如此圆满 [02:44.17]And I know that you must have a lovelight
我知道你必定拥有爱的光芒 [02:51.92]Youve got lovelight
你散发着爱的光芒 [02:53.98]And I can feel your love everywhere
我随处都能感受你爱的力量 [02:57.73]Maybe even when you're not there
即使你不在我身边 [03:01.30]Youve got lovelight
你散发着爱的光芒 [03:03.25]Everything around you is lovelight
周身萦绕的尽是爱的辉光 [03:07.01]You're shining like a star in the night
你如同夜空中璀璨的星辰 [03:11.14]I won't let you out of my sight
我绝不会让你离开我的视线 [03:14.95]I don't want to lose you I don't want to lose your lovelight
我不想失去你 更不愿失去你爱的光芒