Ain't Gonna Cry No More-Monica

[ti:Ain't Gonna Cry No More] [ar:Monica] [al:After The Storm] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ain't Gonna Cry No More (Album Version) - Monica (莫妮卡)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.41]Da da da da dum
砰砰砰 [00:13.74] [00:15.38]Um um [00:17.13] [00:23.66]Yeah yeah oh ho oh oh
娘们 [00:30.94] [00:33.69]Oh wo
哦哦 [00:34.88] [00:37.89]Um can I talk to you for a minute
我能和你谈谈吗 [00:41.73]Inseparable that's how we were
我们形影不离 [00:43.73]Through anything you were my world
无论如何你就是我的全世界 [00:46.43]I gave to you you shared with me
我给予你的你与我分享 [00:49.19]For the love of you i'd give anything
看在你的份上我愿付出一切 [00:51.76]I would chill with you
我会和你一起潇洒 [00:54.21]You and your crew
你和你的团队 [00:56.79]Never complained 'bout the things you do
从未抱怨过你的所做所为 [00:58.40]But it see it now how it all went down
但它现在明白了这一切的来龙去脉 [01:00.42]Can't take no more
再也无法忍受 [01:01.35]Don't want you around
不想要你在身边 [01:02.48]Never told me the whole truth
从未告诉我真相 [01:05.75]Now i'm wishing that i knew
现在我希望我知道 [01:08.69]The real you
真实的你 [01:09.39]How could you do this to me
你怎么能这样对我 [01:11.26] [01:12.34]Never hurt so much
从未如此痛苦 [01:14.40]I see plans i made for you and me
我看见我为你和我制定的计划 [01:17.10]They can't be
不可能 [01:19.73]These are the last tears that you'll see from me
这是我最后的眼泪 [01:22.43]Cause i ain't gonna cry no more
因为我再也不会伤心落泪 [01:24.25] [01:25.25]Cause i'm sick of you hurting me
因为我厌倦了你伤害我 [01:27.70]I ain't gonna cry no more
我不会再哭泣 [01:29.39] [01:30.35]'Cause you don't deserve me
因为你配不上我 [01:32.46]I ain't gonna cry no more
我不会再哭泣 [01:34.23] [01:35.73]Pack your stuff up and leave
收拾你的东西走人吧 [01:37.86]I ain't gonna cry no more
我不会再哭泣 [01:39.69] [01:40.74]Cause i'm tired of you me and she
因为我厌倦了你我和她 [01:43.38]And now i can't believe all the things you did
如今我不敢相信你所做的一切 [01:46.34]All your secret trips just to see your kids
你所有的秘密旅行都是为了见你的孩子 [01:48.91]What about the crib that i've never been
我从未去过的豪宅怎么办 [01:51.17]Is that the one that she lives in
就是她住的那个吗 [01:53.72]But soon you'll see
但很快你就会明白 [01:55.11]That the man he's not
他不是那种人 [01:56.24]The "un-love" affair will soon be forgot
这段“不爱”的恋情很快就会被遗忘 [01:58.63]And you will miss me but i won't miss you
你会想念我但我不会想念你 [02:01.64] [02:02.32]You can pull the key cause now we're through
你可以掏出钥匙因为现在我们结束了 [02:04.42]Never told me the whole truth
从未告诉我真相 [02:06.16]Never wishing that i knew the real you
从未希望我认识真正的你 [02:09.36]You didn't have to do what you did to me
你不必对我做那样的事 [02:13.49] [02:14.24]Never hurt so much i see
我知道我从未如此伤心 [02:16.56]Plans we made for you and me
我们为你我制定的计划 [02:19.02]They can't be
不可能 [02:21.65]These are the last tears that you see from me
这是你从我身上看到的最后一滴眼泪 [02:24.29]Used to think that you and me
曾经以为你和我 [02:28.11]Were in love for sure
我们肯定深爱着彼此 [02:29.56]But iwas wrong because
但我错了因为 [02:31.37] [02:32.31]But you led me on but i was wrong
可你欺骗了我可我错了 [02:35.76]But now i found i don't need you around
但现在我发现我不需要你在身边 [02:40.35]You gotta bounce
你得振作起来 [02:41.16]I'm tired
我累了 [02:41.71]Ain't gonna cry
我不会哭泣 [02:43.04]I ain't gonna cry
我不会哭 [02:45.74] [02:51.83]It's not the fact that it's your baby
这不是因为这是你的宝贝 [02:56.58]But it's the fact that you lied
但事实是你撒谎了 [02:58.22]And you hurt me
你伤害了我 [02:59.41]Pack your stuff and leave
收拾你的东西离开吧 [03:03.74]I'm sick of you
我厌倦了你 [03:07.56]I'm through with you
我和你分道扬镳 [03:11.45]I'm done with you
我受够了你 [03:13.27]I'm tired of you
我厌倦了你 [03:15.14] [03:15.72]I'm tired of your lies
我厌倦了你的谎言 [03:17.72] [03:19.11]I ain't gonna cry no more
我不会再哭泣