I Wrote This Song-Monica

[ti:I Wrote This Song] [ar:Monica] [al:After The Storm] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Wrote This Song - Monica (莫妮卡)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.66]Written by：Damon Sharp [00:05.33]I can't believe you're gone
我不敢相信你已经离去 [00:06.43] [00:09.72]Why did you leave
你为什么要离开 [00:10.71] [00:14.72]Sometimes it hurts so bad
有时候真的好伤人 [00:16.33] [00:19.85]He's the kind of guy that runs the streets
他是那种混街头的人 [00:22.80]But he treats me good
但他对我很好 [00:24.50]And he makes his dough illegally
他靠非法手段挣钱 [00:26.37] [00:26.91]That's how he's taking care of me
他就是这样照顾我的 [00:29.28]And I respect the fact that
我尊重这个事实 [00:31.52]He's chosen that life
他选择了这种生活 [00:33.30]But it keeps me up late at night
可这让我夜不能寐 [00:35.53]And I just can't spend my time
我不能浪费时间 [00:37.44] [00:38.24]Wondering where he's at is he okay
不知道他在哪里他还好吗 [00:40.84]Wanna be by his side
想陪在他身边 [00:42.35] [00:42.89]But I commit a crime bonnie to his clyde
但我犯了罪邦妮和他的克莱德 [00:45.65]I don't wanna live that way
我不想这样生活 [00:47.11] [00:48.32]I love my baby so
我深爱着我的宝贝 [00:49.93] [00:50.46]But he's not here no more
但他已经不在了 [00:52.28] [00:52.82]Hard for me to understand
我难以理解 [00:54.44] [00:54.97]So I wrote him this song
所以我给他写了这首歌 [00:57.20]Couldn't look him in his eyes
不敢直视他的眼睛 [00:59.16] [00:59.80]Knew I couldn't change his mind
我知道我无法让他回心转意 [01:02.10]So I wrote this melody
所以我写下这首歌 [01:03.68] [01:04.42]And I'm singing sweet goodbye
我唱着甜蜜的道别 [01:06.08] [01:06.94]Though he promised that
虽然他保证过 [01:07.86]He would never put me in harm's way
他永远不会伤害我 [01:10.60] [01:11.12]That's something that he can't control
那是他无法控制的事情 [01:13.74]'Cause the game remains the same
因为这场游戏没有变 [01:15.85]And now he says he wants out of it
现在他说他想抽身而出 [01:18.42]But he's in too deep
但他陷得太深了 [01:20.40]And the only way that he will go
他唯一的出路 [01:22.58]Is killing him or leaving me
是干掉他还是离开我 [01:24.95]So this is where I'm at
这就是我的处境 [01:26.45]And it hurts so bad
真的好痛 [01:27.77]That I had to choose
我必须做出选择 [01:29.21] [01:29.74]If I wanna live or die with you
如果我想与你同生共死 [01:33.43] [01:34.75]I love my baby so
我深爱着我的宝贝 [01:36.48] [01:37.07]But he's not here no more
但他已经不在了 [01:38.84] [01:39.47]Hard for me to understand
我难以理解 [01:41.70]So I wrote him this song
所以我给他写了这首歌 [01:43.77]Couldn't look him in his eyes
不敢直视他的眼睛 [01:45.81] [01:46.37]Knew I couldn't change his mind
我知道我无法让他回心转意 [01:48.68]So I wrote this melody
所以我写下这首歌 [01:50.38] [01:51.00]And I'm singing sweet goodbye
我唱着甜蜜的道别 [01:53.20]I love my baby so
我深爱着我的宝贝 [01:55.15] [01:55.67]But he's not here no more
但他已经不在了 [01:57.47] [01:58.02]Hard for me to understand
我难以理解 [01:59.75] [02:00.34]So I wrote him this song
所以我给他写了这首歌 [02:02.42]Couldn't look him in his eyes
不敢直视他的眼睛 [02:04.48] [02:05.02]Knew I couldn't change his mind
我知道我无法让他回心转意 [02:07.34]So I wrote this melody
所以我写下这首歌 [02:08.87] [02:09.63]And I'm singing sweet goodbye
我唱着甜蜜的道别 [02:11.99]I tried to give him hope
我试着给他希望 [02:14.38]And promised him my life
答应给他我的生命 [02:16.10] [02:16.71]But I don't know what made him
但我不知道是什么让他 [02:19.44]Want to live this life
想要好好生活 [02:21.49]And as he went away
当他离去时 [02:23.63]A tear fell from my eye
泪水从我的眼中滑落 [02:25.97]And there's no turning back
再也无法回头 [02:28.03] [02:28.91]There's only goodbye
只有道别 [02:30.17] [02:32.99]I love my baby so
我深爱着我的宝贝 [02:34.71] [02:35.27]But he's not here no more
但他已经不在了 [02:37.64]Hard for me to understand
我难以理解 [02:39.31] [02:39.91]So I wrote him this song
所以我给他写了这首歌 [02:41.99]Couldn't look him in his eyes
不敢直视他的眼睛 [02:44.62]Knew I couldn't change his mind
我知道我无法让他回心转意 [02:47.00]So I wrote this melody
所以我写下这首歌 [02:48.62] [02:49.24]And I'm singing sweet goodbye
我唱着甜蜜的道别 [02:50.94] [02:51.62]I love my baby so
我深爱着我的宝贝 [02:53.42] [02:54.06]But he's not here no more
但他已经不在了 [02:56.31]Hard for me to understand
我难以理解 [02:58.01] [02:58.56]So I wrote him this song
所以我给他写了这首歌 [03:00.69]Couldn't look him in his eyes
不敢直视他的眼睛 [03:03.33]Knew I couldn't change his mind
我知道我无法让他回心转意 [03:05.65]So I wrote this melody
所以我写下这首歌 [03:07.03] [03:07.81]And I'm singing sweet goodbye
我唱着甜蜜的道别 [03:09.48] [03:10.30]I love you so
我好爱你 [03:11.92]I need you so
我好需要你 [03:13.70]It's hard to imagine
难以想象 [03:15.79]My life here without you
没有你我的人生 [03:17.52] [03:19.05]I love you so
我好爱你 [03:20.50] [03:21.44]I need you so
我好需要你 [03:22.89] [03:23.46]It's hard to imagine
难以想象 [03:25.16]My life here without you
没有你我的人生 [03:27.22] [03:29.08]Without you
没有你 [03:29.90]Without you
没有你