Platinum Blonde-No Doubt

[ti:Platinum Blonde] [ar:No Doubt] [al:Rock Steady] [by:] [offset:0] [00:00.00]Platinum Blonde - No Doubt (无疑乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.57]I'm closing all the curtains
我要拉上窗帘 [00:19.21]So don't you even bother
所以你不必费心 [00:21.86] [00:22.80]And I'm calling out the murder
我大声呐喊大杀四方 [00:25.57] [00:26.33]But I'm underneath the covers
可我躲在被窝里 [00:30.83]But who's fooling who
但谁在愚弄谁 [00:33.21]With this mood like a train
这种心情就像一列火车 [00:38.18]Watch me roll over
看着我翻滚 [00:41.70]Get out of my way
别挡我的路 [00:45.35]There's a knock on my door [00:47.36]But I'm not gonna open it
但我不会打开它 [00:51.48] [00:53.11]I'm gonna close my eyes
我会闭上眼睛 [00:55.25]And maybe it will go away
也许一切都会消失 [00:58.77] [01:15.83]I want a platinum blonde life
我想要白金唱片的人生 [01:18.85] [01:19.41]So I keep bleaching out the colors
所以我不停地漂白 [01:23.17]I try to do what I oughta
我试着做我该做的事 [01:26.89]But never drink enough water
却总是喝不够水 [01:30.34] [01:31.35]Where did my lover go
我的爱人去了哪里 [01:34.93]I really wish he could stay
我真的希望他能留下来 [01:38.31]I feel it's empty as a widow
我感觉内心空虚就像一个寡妇 [01:42.15]I'm gonna sleep it all away
我会在睡梦中忘记一切 [01:45.96] [02:05.34]I'm gonna sleep all through the day
我要睡一整天 [02:12.76]I'm gonna asleep my life away
我要酣然入睡虚度一生 [02:20.13]I'm gonna sleep all through the day
我要睡一整天 [02:27.55]I'm gonna sleep myself away
我会酣然入睡 [02:35.21]I'm gonna close my eyes and maybe it'll go away
我会闭上眼睛也许一切都会消失 [02:41.04] [03:20.75]I'm gonna close my eyes and maybe it will go away
我会闭上眼睛也许一切都会消失