Hustle & Flow-G2

[ti:Hustle & Flow] [ar:G2 (지투)] [al:WATER] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hustle & Flow - G2 (지투) [00:07.49]词：지투 [00:14.99]曲：UGP [00:22.48]젊으니까 할 수 있단 어머니의 말
妈妈说因为你还年轻 能有所成 [00:25.03]그럼 낭비 말아야지 젊은이의 삶
那就不该浪费 年轻人的人生 [00:27.81]24시간도 아까워서 잠
24小时也很可贵 连睡眠 [00:29.86]도 아껴 무엇을 해도 느껴지는 죄책감
也珍惜 不管做什么都感受到的负罪感 [00:32.61] [00:33.25]Hustle and flow [00:33.99]가끔 나의 노력이 허술에도
即便偶尔我的努力松懈 [00:35.96]I just focus and go [00:37.33]나의 goals
我的目标 [00:38.05]하늘 넘어 우주 향해 별들 옆에 적어둬
跨越天空 向着宇宙 记录在星星旁边 [00:40.77]흔들릴 때 초점은 고정이 됐지 적어도
动摇的时候 至少焦点固定住 [00:43.41] [00:44.13]주위 살펴 정신 차려
环顾四周 打起精神 [00:46.85]사람 가려 천천히 달려
挡住人群 慢慢奔跑 [00:49.48]이 기세로 아무도 못 막아 나를
用这气势 谁也无法阻拦我 [00:52.14]한번 시작했음 봐야지 끝장을
开始了一次 该看看结局 [00:54.20] [00:55.25]기도해 경험 끝에 지혜 얻기 위해
进行祈祷 经历的尽头为了获得智慧 [00:58.10]실패도 결국 나의 편이 될 수 있게
失败最终也能站在我这边 [01:00.30] [01:00.86]버티는 것보다 거쳐 나가는 과정
相比坚持下去 更注重跨越阻碍的过程 [01:03.26]배로 올 거라고 믿어 성공의 감격
相信会成倍到来 成功的感慨 [01:05.86] [01:06.67]Hustle and flow [01:07.51] [01:08.77]궁지에 몰려도
就算被逼入困境 [01:09.71]계속 hustle and flow
也在继续hustle and flow [01:10.87] [01:11.59]정상에서 밑바닥 늘 해왔던 거처럼
位居顶峰 就像在底部一直以来做的那样 [01:14.17]Hustle and flow [01:15.06]We gon hustle and flow [01:16.35] [01:17.53]Hustle and flow [01:18.33] [01:19.65]궁지에 몰려도
就算被逼入困境 [01:20.51]계속 hustle and flow
也在继续hustle and flow [01:21.71] [01:22.45]정상에서 밑바닥 늘 해왔던 거처럼
位居顶峰 就像在底部一直以来做的那样 [01:25.01]Hustle and flow [01:25.93]We gon hustle and flow [01:27.24] [01:27.81]시간이 무서워 아쉬움이 두려워
害怕时间 畏惧遗憾 [01:30.39]성공이 부러워 가끔 부끄러워
羡慕成功 偶尔羞涩 [01:32.95]무기력과 게으름
在软弱和懒惰 [01:33.97]사이에 공존하는 내가
那之间共存的我 [01:35.69]자괴감은 나의 몫
自愧感说我的份 [01:36.97]내가 내야 하는 대가
我要付出的代价 [01:38.51]핑계라는 나쁜 버릇 이제부터 burn'em
称为借口的坏习惯 从现在开始burn'em [01:41.11] [01:41.70]발목을 잡는 무게 it becomes a burden
绊脚的重量 it becomes a burden [01:44.35]Worse it could turn it into poison [01:46.40] [01:46.95]And all u ever hear's the devil's voices [01:49.61]악마의 속삭임이 결국 나의 목소리
恶魔的低语 最终是我的声音 [01:52.30]혼자만의 싸움을 겪는 거지 온종일
经历独自一人的争吵 一整天 [01:55.03]아무도 몰라봐 it's just u against the world
谁都认不出 it's just u against the world [01:57.38]다 각자 살아남기 위해
大家都为了各自的生存 [01:58.77]사는 거지 솔직히
而活着 坦率说是如此 [02:00.06] [02:00.65]In this unwelcoming time going thru the struggle [02:03.35]Only vibin' to good energy in this flow of hustle [02:06.00]마음속도 강하게 키워 build every muscle
在内心也坚强地成长 build every muscle [02:08.68]Hustle and flow 멈출 수 없어 단 한순간도
Hustle and flow 一刻也无法停止 [02:11.10] [02:12.18]Hustle and flow [02:13.02] [02:14.13]궁지에 몰려도
就算被逼入困境 [02:15.02]계속 hustle and flow
也在继续hustle and flow [02:16.28] [02:17.01]정상에서 밑바닥 늘 해왔던 거처럼
位居顶峰 就像在底部一直以来做的那样 [02:19.54]Hustle and flow [02:20.52]We gon hustle and flow [02:21.74] [02:23.01]Hustle and flow [02:23.83] [02:25.10]궁지에 몰려도
就算被逼入困境 [02:25.99]계속 hustle and flow
也在继续hustle and flow [02:27.27] [02:27.95]정상에서 밑바닥 늘 해왔던 거처럼
位居顶峰 就像在底部一直以来做的那样 [02:30.43]Hustle and flow [02:31.32]We gon hustle and flow