What If-Michael Monroe

[ti:What If]
[ar:Michael Monroe]
[al:If]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]What If - Michael Monroe
// [00:18.94]I had a dream i was dancing by the fire
我曾梦想在火堆旁跳舞 [00:22.19]
[00:23.52]I was a native of this land many years ago
很多年前我生活在这里 [00:28.03]Loving my people and hating the strangers
深爱这里的人们，讨厌那些陌生人 [00:30.98]
[00:32.54]Who came from nowhere and drove us all away
他们突然出现，将我们赶离我们的家 [00:36.35]
[00:37.22]Now i find myself busted at this table
如今我发现我在桌边崩溃 [00:40.09]
[00:41.46]A few chips and my cards in my hands
手中拿着一些筹码和牌 [00:44.72]
[00:46.35]Loving the game and hating the dealer
喜欢这游戏，讨厌发牌者 [00:48.96]
[00:50.71]Ojibway watches as i throw it all away
我把牌扔出后，欧及布威族在旁观看 [00:54.27]
[00:55.21]But what if i were you in another life
但是如果我是你，过着不一样的生活 [00:58.52]
[00:59.59]What if you were me next time around
如果你是我，将面临接来下发生的事 [01:03.04]
[01:04.47]What if when we hate were really hating ourselves
假使我们仇恨的是我们自己呢 [01:07.90]
[01:17.97]I fell in love and we had a daughter
我曾坠入爱河，并且我们有个可爱的女儿 [01:21.04]She was the center of my world for seven years
七年来，她是我的世界 [01:25.67]
[01:26.94]But love turned cold and i had to leave her
但是爱却逐渐淡漠，我不得不离她而去 [01:31.45]And to this day she wonders what was wrong with me
直到今天，我都不知道我到底是怎么了 [01:35.33]
[01:35.95]I thought for sure i could do so much better
我曾想我一定能做得更好 [01:39.57]Than my mother and father before me
胜过我的父母 [01:43.31]
[01:44.94]Till i repeated their words to the letter
直到我反复读着他们的信 [01:48.24]
[01:49.49]Words i swore would never come from me
我发誓我从未说过这些话 [01:54.36]But what if i were you in another life
但是如果我是你，过着不一样的生活 [01:57.54]
[01:58.93]What if you were me next time around
如果你是我，将面临接来下发生的事 [02:02.26]
[02:03.25]What if when we hate were really hating ourselves
假使我们仇恨的是我们自己呢 [02:08.28]
[02:12.45]What if were all in the same boat
假使一切都未曾改变 [02:15.70]
[02:16.89]What if we only think were special
假使我们认为我们都独一无二 [02:20.26]
[02:21.44]What if when we love were really loving ourselves
假使我们真正爱的是我们自己呢 [02:27.43]
[02:29.99]Do you ever feel like you woke up
是否感觉当你醒来时 [02:57.51]On the wrong side of the universe
你却出现在世界的另一端 [03:01.32]
[03:01.94]Don't you just want to go back to sleep and
你是否只想再次入睡 [03:05.56]
[03:06.50]Find your way back home
希望找到回家的路 [03:08.62]
[03:11.12]But what if were all from the same place
但是假使我们身处同一个地方呢 [03:14.70]
[03:15.76]What if we only think were different
假使我们都认为我们与众不同呢 [03:19.60]
[03:20.23]What if when were lonely were just missing ourselves
假使我们孤独只因迷失了自我呢 [03:26.37]
[03:29.45]But what if i were you in another life
但是如果我是你，过着不一样的生活 [03:32.70]
[03:33.45]What if you were me next time around
如果你是我，将面临接来下发生的事 [03:37.40]
[03:38.41]What if when we hate were really hating ourselves
假使我们仇恨的是我们自己呢 [03:43.86]
[03:46.37]What if were all in the same boat
假使一切都未曾改变呢 [03:51.51]
[03:52.14]What if we only think were special
假使我们认为我们都独一无二呢 [03:55.34]
[03:56.54]What if when we love were really loving ourselves
假使我们真正爱的是我们自己呢 [04:01.73]
[04:07.82]Are we loving ourselves
我们是否爱的是我们自己呢