ごくらく!Blooming-井上遥乃/藤田茜/桜木アミサ

[ti:ごくらく!Blooming] [ar:赤松政則刀(CV:井上遥乃)、一期一振(CV:藤田茜)、蜂須賀正恒(CV:桜木アミサ)] [al:「天華百剣 -斬-」 ごくらく!Blooming EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]ごくらく!Blooming - 井上遥乃/藤田茜 (ふじた あかね)/桜木アミサ
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.54]词：Uyu(ACRYLICSTAB) [00:15.08]曲：阿部隆大 [00:22.62]编曲：野崎心平 [00:30.16]うれしはずかし 振袖まとって
怀着雀跃又羞赧的心情 披上振袖和服 [00:34.70]おねだりしたいの おでかけwith you
想要向你撒娇 与你一同出门约会 [00:39.29]乙女のミリョク sweet全部盛りで
少女的魅力 满载甜美气息 [00:43.94]ごきげんはいかが?
请问现在心情如何？ [00:45.55]Knock knock your room
轻叩你的房门 [00:48.51]見つけちゃった
突然发现了 [00:50.18]不意討ち is“こたつ”
温暖的偷袭目标「被炉」 [00:52.66]手まねきheaven 誘惑にcan't escape
招手即是天堂 诱惑令人无处可逃 [00:57.69]もう我慢できな in the“こたつ”
已经无法再忍耐在被炉中 [01:01.60]「おとなりおじゃましまーす」
「打扰了我要坐你旁边哦」 [01:06.00]Feel so good ぽかぽかのparadise
感觉如此美妙 暖洋洋的天堂 [01:10.58]しあわせの温度をエンドレス
让幸福的温度永不消散 [01:14.13]感じてhappy time
沉浸在这快乐时光 [01:15.49]とびきりの笑顔で
用最灿烂的笑容 [01:20.27]とりとめのない 話に花咲かせよう
让漫无边际的闲聊绽放花朵吧 [01:24.86]寒い冬だからこそ
正因为是寒冷的冬日 [01:29.30]しあわせの温度に有頂天
才要让幸福的温度直达巅峰 [01:32.72]ドキドキしちゃうよ
心跳加速不已 [01:34.16]一緒にいるだけで
仅仅是与你相伴 [01:38.74]一寸先にも花咲く
咫尺之间亦有繁花绽放 [01:42.31]ごくらくblooming
极乐盛放 [01:54.07]いちごの赤に 染まるくちびる
草莓般的红晕 染上双唇 [01:58.62]柚子のぬくもりみたいに keep you
如同柚子的温暖般 keep you [02:03.28]鍛冶場と違うやわらかい熱
与锻冶场截然不同的温柔热度 [02:07.91]冬のマジック tick tack スローに
冬日魔法 tick tack 缓慢流淌 [02:12.42]一富士・二鷹・ときたら
一富士・二雄鹰・接下来该是 [02:16.33]あまいあまい
甜蜜蜜的 [02:18.24]ミカンおひとつ どうぞ
「请尝一颗蜜柑吧」 [02:21.58]新年の抱負をご披露
公开新年的抱负 [02:25.40]「休み明けたらやるぞー」
「等假期结束就要开始努力啦」 [02:29.83]Feel so good うららかな paradise
感觉如此美妙 春意盎然的天堂 [02:34.44]しあわせの在り処はボーダレス
幸福的所在没有边界 [02:37.92]感じてprecious time
珍惜这宝贵时光 [02:39.38]Waiting for spring
等待春日来临 [02:41.54]雪が溶けちゃうくらい
直到积雪消融 [02:46.39]ぽわぽわ花咲かせよう
让蓬松的花朵绽放吧 [02:48.73]来年も再来年も
明年乃至往后年年 [02:53.19]いろはにほへと ずっといいじゃん
伊吕波歌谣 永远都动听不是吗 [02:56.26]ねえ ドキドキしたいの
呐 想要体验心动感觉 [02:57.98]お熱いのが好きでしょ?
你其实喜欢热情的对吧？ [03:02.73]もっとじらして咲かそう
再多些挑逗让花朵盛放 [03:06.17]花いちもんめ
花一轮游戏 [03:29.29]こんな日も わるくな in the“こたつ”
这样的日子 窝在被炉里也不错 [03:33.50]あわただしい 日々にちょっとescape
从忙碌的日常中短暂逃离 [03:38.47]夜はお鍋にしよ on the“こたつ”
夜晚就在被炉旁煮火锅吧 [03:42.44]「ほら みんなおいでよ」
「快看 大家都过来呀」 [03:46.71]Feel so good
感觉如此美妙 [03:47.84]ぽかぽかのparadise
暖洋洋的天堂 [03:51.29]しあわせの温度をエンドレス
让幸福的温度永不消散 [03:54.77]感じてhappy time
沉浸在这快乐时光 [03:56.23]とびきりの笑顔で
用最灿烂的笑容 [04:00.85]とりとめのない 話に花咲かせよう
让漫无边际的闲聊绽放花朵吧 [04:05.63]寒い冬だからこそ
正因为是寒冷的冬日 [04:09.98]しあわせの温度に有頂天
才要让幸福的温度直达巅峰 [04:13.41]ドキドキしちゃうよ
心跳加速不已 [04:14.89]一緒にいるだけで
仅仅是与你相伴 [04:19.47]一寸先にも花咲く
咫尺之间亦有繁花绽放 [04:23.12]ごくらくblooming
极乐盛放