紅、華を咲かせて-御華見衆 椿組

[ti:紅、華を咲かせて (《天华百剑 ～欢迎来到铭治馆！》TV动画主题曲)] [ar:御華見衆 椿組] [al:紅、華を咲かせて] [by:] [offset:0] [kana:1くれない1はな1さ1お1はな1み1しゅう1つばき1ぐみ1し1きょく11きょく1あい1じょう1ゆう1じょう1い1じょう1きずな1つよ1ほん1とう1おう1のう1はん1もん1かん1じょう1はん1のう1しん1けん1む1あ1もろ1やわ1かん1けい1すこ1ふ1だ1むね1とも1ひ1も1ふ1あ1ぶん1あつ1とく1べつ1とく1べつ1いち1おも1に1かんが1さん1まも1ぬ1ちから1いっ1しょ1しん1あい1じょう1ゆう1じょう1い1じょう1きずな1つよ1ほん1とう1しん1おん1げん1かい1しょう1どう1ほん1のう1せい1かい1けつ1まつ1こう1かい1じ1ぶん1し1やさ1ご1ろく1こころ1わたし1わたし1ひと1はかな1はな1び1かがや1はげ1そら1ひらめ1ひかり1みちび1とも1な1わら1み1らい1いのち1あず1なや1と1わ1あ1すす1むね1まえ1ねつ1お1とど1ほ1ねが1か1こわ1おも1ゆく1え1あい1じょう1ゆう1じょう1い1じょう1きずな1つよ1ほん1とう1おう1のう1はん1もん1かん1じょう1はん1のう1しん1けん1む1あ1もろ1やわ1かん1けい1すこ1ふ1だ1ほど1て1いっ1しょ1おと1め1ごころ1ひ1くれない1はな1さ1おと1め1ごころ1ひ] [00:00.68]紅、華を咲かせて - 御華見衆 椿組 [00:04.57]词：やしきん [00:05.44]曲：やしきん [00:06.78]编曲：やしきん [00:10.05]これは愛情 友情 それ以上
爱情 友情 都不足以形容 [00:12.47]絆 アイノウ ユーノウ 強くなってる
羁绊 I know you know 愈发坚韧 [00:15.63]La la la la [00:18.14]本当にそれだけ?
真的仅此而已吗? [00:19.91]めぐる懊悩 煩悶 こえても
即使懊恼烦恼的声音不断围绕 [00:22.31]ゆれる感情 反応 どうしたらいい
动摇的感情 反应 又该怎么办才好 [00:25.46]La la la la [00:28.03]真剣に向き合う
认真地面对彼此 [00:29.82]脆く柔な 関係じゃないの だから
我们的关系并没有那么脆弱 [00:34.69]少しだけ踏み出していこうよ
所以稍微向前迈步吧 [00:47.25]胸に灯った 火が燃えている
心中点亮的火焰在燃烧 [00:51.08]ゆらり
火苗摇晃 [00:51.97]触れ合った分だけ熱くなる
每次相互接触都会更加炽烈 [00:56.03]もっともっと
更加炽烈 [00:56.89]それは特別だけど ひとつじゃない
尽管那很特别 但并非唯一 [01:01.46]それぞれにとっての特別なの
而是对每个人来说有不同的特殊意义 [01:04.56]“壱”思いやり
“一”关怀 [01:05.67]“弐”考えて
“二”思考 [01:07.02]“参”守り抜ける力を
“三”守护的力量 [01:10.23]一緒ならできる 信じてるよ
只要大家在一起就能做到 我相信 [01:15.20]これは愛情 友情 それ以上
爱情 友情 都不足以形容 [01:17.80]絆 アイノウ ユーノウ 強くなってる
羁绊 I know you know 愈发坚韧 [01:20.90]La la la la [01:23.38]本当にそれだけ?
真的仅此而已吗? [01:25.14]はねる心音 限界 こえてる
迸发的心跳声 超越了极限 [01:27.57]こんな衝動 本能 どうしたらいい
这份冲动 本能 该如何是好 [01:30.77]La la la la [01:33.21]正解はわからない
不知道正确答案 [01:35.12]それがどんな 結末になっても
无论会迎来怎样的结局 [01:40.08]後悔しない自分でいたいな
也希望自己不会后悔 [01:52.42]“肆”優しさを
“四”温柔 [01:53.71]“伍”まっすぐに
“五”直率 [01:54.95]“陸”心はつながってるよ
“六”让心灵相连 [01:58.12]私だけ いいえ私たち
只有我 不 是我们所有人 [02:02.19]人の儚さ 花火のようで
人生宛如烟火般绚烂却缥缈 [02:06.20]ひゅるり
咻咻 [02:07.07]だからこそ輝き激しく
所以才要激情绽放光辉 [02:11.07]パッとパッと
耀眼夺目 [02:12.07]空に閃く光に導かれ
跟随天空中闪烁的光芒指引 [02:16.57]共に泣き笑いあい
一同欢笑哭泣 [02:19.03]未来へとこの命預けるよ
将生命寄托于未来 [02:41.59]ひとりで悩んで 止まって
独自烦恼 会止步原地 [02:44.34]みんなで分け合って 進んで
与大家分担 便可前进 [02:46.79]この胸は 前よりも熱帯びて
这颗心比以前更加炽热 [02:50.53]もっともっと
更加炽热 [02:51.36]届いて欲しいよ 願って
想将心意传达给你 不断祈祷 [02:54.04]変わるのは怖いよ どうすれば
好害怕改变 该怎么做才好 [02:56.70]ためらう想いの行方
犹豫的心绪该何去何从 [03:03.51]これは愛情 友情 それ以上
爱情 友情 都不足以形容 [03:05.97]絆 アイノウ ユーノウ 強くなってる
羁绊 I know you know 愈发坚韧 [03:09.20]La la la la [03:11.70]本当にそれだけ?
真的仅此而已吗? [03:13.41]めぐる懊悩 煩悶 こえても
即使懊恼烦恼的声音不断围绕 [03:15.80]ゆれる感情 反応 どうしたらいい
动摇的感情 反应 又该怎么办才好 [03:19.06]La la la la [03:21.52]真剣に向き合う
认真地面对彼此 [03:23.49]脆く柔な 関係じゃないの だから
我们的关系并没有那么脆弱 [03:28.40]少しだけ踏み出していこうよ
所以稍微向前迈步吧 [03:30.91]解けないように手をつないで
双手紧握绝不放开 [03:33.42]どこまでも一緒にいたいの
无论去哪里我都想和你们在一起 [03:39.66]乙女心 火まとって
少女心 沐浴着烈火 [03:44.58]紅 華を咲かせて
让红莲盛放 [03:49.47]乙女心 火まとって
少女心 沐浴着烈火