The Time Is Now-Moloko

[ti:The Time Is Now] [ar:Moloko] [al:Catalogue] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Time Is Now - Moloko
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.65]You're my last breath
你是我最后的呼吸 [00:18.52]You're a breath of fresh air to me
你对我来说就是一股新鲜空气 [00:21.53] [00:24.15]Hi I'm empty
嗨我很空虚 [00:25.40] [00:26.40]So tell me you care for me
所以告诉我你在乎我 [00:28.90] [00:31.58]You're the first thing
你是我第一个 [00:33.45]And the last thing on my mind
我最后一件事就是 [00:36.39] [00:39.07]In your arms I feel
在你的怀里我感觉 [00:41.13] [00:43.31]Sunshine
阳光 [00:44.06] [00:46.72]Give up yourself onto the moment
在那一刻放弃自己 [00:48.90] [00:50.89]The time is now
就是现在 [00:52.02] [00:54.22]Give up yourself onto the moment
在那一刻放弃自己 [00:56.77] [00:58.02]Let's make this moment last
让我们把这一刻变成永恒 [01:00.86] [01:01.86]You may find yourself
你会发现你自己 [01:03.42] [01:05.42]Out on a limb for me
为我不顾一切 [01:07.10] [01:09.10]Could you accept it as
你能否接受 [01:10.85] [01:13.65]A part of your destiny
你命运的一部分 [01:15.71] [01:17.62]I give all I have
我付出我的一切 [01:19.43] [01:21.55]But it's not enough
但这远远不够 [01:23.11] [01:25.35]And my patience is shot
我失去耐心 [01:27.29] [01:28.91]So I'm calling your bluff
所以我觉得你虚张声势 [01:30.97] [01:31.72]Give up yourself onto the moment
在那一刻放弃自己 [01:33.93] [01:35.81]The time is now
就是现在 [01:37.18] [01:39.24]Give up yourself onto the moment
在那一刻放弃自己 [01:41.48] [01:42.98]Let's make this moment last
让我们把这一刻变成永恒 [01:45.79] [01:46.79]Give up yourself onto the moment
在那一刻放弃自己 [01:48.99] [01:50.92]The time is now
就是现在 [01:52.05] [01:54.23]Give up yourself onto the moment
在那一刻放弃自己 [01:56.74] [01:58.05]Let's make this moment last
让我们把这一刻变成永恒 [02:03.23] [02:04.73]And we gave it time
我们付出了时间 [02:06.17] [02:08.23]All eyes are on the clock
所有人都关注着时钟 [02:10.19] [02:12.13]But time takes too much time
但时间耗费了我太多时间 [02:14.21] [02:15.74]Please make the waiting stop
请别再等待 [02:17.93] [02:19.61]And the atmosphere is charged
气氛紧张 [02:22.05] [02:23.42]In you I trust
我相信你 [02:24.99] [02:27.18]And I feel no fear as I
我感觉不到恐惧 [02:29.36] [02:31.23]Do as I must
做我必须做的事 [02:32.95] [02:33.64]Give up yourself onto the moment
在那一刻放弃自己 [02:35.88] [02:37.76]The time is now
就是现在 [02:39.02] [02:41.12]Give up yourself onto the moment
在那一刻放弃自己 [02:43.68] [02:44.87]Let's make this moment last
让我们把这一刻变成永恒 [02:48.22] [02:49.22]Tempted by fate
命运的诱惑 [02:50.97] [02:52.72]And I won't hesitate
我不会犹豫 [02:55.53] [02:56.46]The time is now
就是现在 [02:58.07] [02:59.94]Let's make this moment last
让我们把这一刻变成永恒 [03:02.25]The night is young
夜幕降临 [03:03.91] [03:07.78]The time is now
就是现在 [03:09.16] [03:15.02]Let's make this moment last
让我们把这一刻变成永恒 [03:17.64] [03:18.70]Give up yourself onto the moment
在那一刻放弃自己 [03:21.05] [03:22.73]The time is now
就是现在 [03:23.85] [03:26.17]Give up yourself onto the moment
在那一刻放弃自己 [03:28.28] [03:29.84]Let's make this moment last
让我们把这一刻变成永恒