Statues-Moloko

[ti:Statues] [ar:Moloko] [al:Catalogue] [by:] [offset:0] [00:00.00]Statues - Moloko
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:28.67]So goodnight my dear
晚安亲爱的 [00:58.03] [01:00.47]Hope you're feeling well
希望你感觉良好 [01:02.41] [01:04.00]Hope yourre feeling very clear
希望你感觉很清醒 [01:05.79] [01:07.88]In this song and rhyme
在这首歌里 [01:12.06] [01:14.00]Thoughts of changes that
改变的想法 [01:16.07] [01:17.39]Keep ourselves intact
让自己完好无损 [01:19.38] [01:20.90]And yes
没错 [01:22.12] [01:22.98]Its hard to fake but I'm faltering
无法伪装可我步履蹒跚 [01:29.36] [01:31.40]In the steps I'm about to take
在我即将采取的步骤中 [01:33.85] [01:35.39]I am sure its true
我确信这是真的 [01:38.76] [01:41.41]What is all for me is much the same to you
我的一切对你来说都一样 [01:47.67] [01:49.61]If all the statues in the world
如果世上所有的雕像 [01:52.59] [01:53.23]Would turn to flesh with teeth of pearl
会变成血肉之躯露出珍珠般的牙齿 [01:55.88] [01:56.50]Would they be kind enough to comfort me
他们能否好心安慰我 [01:59.94] [02:03.22]The setting sun is set in stone
落日余晖落在石头上 [02:06.13] [02:06.85]And it remains for me alone
只为我一个人 [02:09.02] [02:10.26]To carve my own and set it free
雕刻我自己的心解放自己 [02:14.22] [02:30.37]So we wait and see
所以我们拭目以待 [02:33.87] [02:36.27]How this backward chapter reads
这落后的一章读起来怎么样 [02:38.83] [02:40.30]In verse inadvertently
在不经意间 [02:41.55] [02:43.58]And it feels like fading light
感觉就像渐渐消失的光芒 [02:46.17] [02:50.03]But thats all thats left
可这就是我仅存的一切 [02:52.10] [02:54.30]Only what's left is right
只有左拥右抱 [02:55.90] [03:12.10]If all the statues in the world
如果世上所有的雕像 [03:14.28] [03:15.46]Would turn to flesh with teeth of pearl
会变成血肉之躯露出珍珠般的牙齿 [03:17.92] [03:18.86]Would they be kind enough to comfort me
他们能否好心安慰我 [03:21.57] [03:25.52]The setting sun is set in stone
落日余晖落在石头上 [03:28.56] [03:29.19]And it remains for me alone
只为我一个人 [03:31.31] [03:32.46]To carve my own and set it free
雕刻我自己的心解放自己 [03:36.18] [03:38.85]Jumping from a balloon
从气球上跳下来 [03:39.94] [03:41.88]A carried aloft by a parachute in june
六月的时候用降落伞把我带上天 [03:45.07] [03:45.83]Twisting round and round
兜兜转转 [03:46.79] [03:48.77]Well I hope the ground is what you find
我希望你找到的是那片土地 [03:52.51] [04:05.96]The setting sun is set in stone
落日余晖落在石头上 [04:09.48] [04:10.26]And it remains for me alone
只为我一个人 [04:12.23] [04:13.55]To carve my own and set it free
雕刻我自己的心解放自己