In The Afternoon-The Cardigans

[ti:In The Afternoon] [ar:The Cardigans] [al:Emmerdale] [by:] [offset:0] [00:12.43]Winter came by my bedroom today
今天，我的卧室也邂逅了冬日 [00:17.24]
雪花纷纷落下，覆盖了小巷 [00:17.75]Falling in rows and covering the lane [00:22.06]
今天，晨光照在我的窗户上 [00:22.74]Morning shone on my windows today [00:26.99]
时光流逝 [00:27.80]Passing the time i slumber away
我睡觉以打发时间 [00:32.49]To kill all the day [00:34.99]
我摔倒了一次 [00:36.54]Stumbling up at once
之后放好了水壶 [00:40.23]And put the kettle on [00:43.91]
但是咖啡哪儿去了？ [00:45.10]But where's the coffee gone [00:49.16]
下午，我打开电视 [00:50.29]In the afternoon i put the tv on [00:59.08]
戏剧节目哪儿去了 [00:59.90]But where's the drama gone [01:04.20]
下午 [01:05.27]In the afternoon [01:09.21]
时间就这么过去了 [01:09.77]And time is all that passes [01:14.96]
今天，有人路过了我的房间 [01:20.83]Someone came by my bedroom today [01:25.20]
他四处徘徊，然后又悄悄地走了 [01:25.89]Swaying around then silently away [01:30.21]
今天，有人离开了卧室，离开了屋子 [01:30.89]Someone left home and my bedroom today
时光流逝 [01:36.12]Left by the time i slumbered away
我睡觉以打发时间 [01:40.75]To kill all the day [01:43.24]
我摔倒了一次 [01:44.56]Stumbling up at once
之后放好了水壶 [01:48.12]And put the kettle on
但是咖啡哪儿去了？ [01:53.00]But where's the coffee gone
下午，我打开电视 [01:58.00]In the afternoon i put the tv on
戏剧节目哪儿去了 [02:07.65]But where's the drama gone
下午 [02:13.03]In the afternoon
时间就这么过去了 [02:17.40]And time is all that passes [02:22.15]
有些人丝毫不慌张 [02:23.90]Some people don't hurry
你不担心他们说 [02:27.40]Don't you worry they say
有一天我将老去吗 [02:32.84]One day i'll be older
我说，又冷了许多 [02:37.21]So much colder i say [02:42.01]
我不会这么慌张 [02:42.82]This fear won't appear [02:49.51]
我摔倒了一次 [02:51.20]Stumbling up at once
之后放好了水壶 [02:54.89]And put the kettle on [02:58.82]
但是咖啡哪儿去了？ [02:59.76]But where's the coffee gone [03:03.57]
下午，我打开电视 [03:04.82]In the afternoon i put the tv on
戏剧节目哪儿去了 [03:15.76]But where's the drama gone
下午 [03:20.82]In the afternoon
时间就这么过去了 [03:25.50]And time is all that passes [03:32.63]
今天，我的卧室也邂逅了冬日 [03:36.26]Winter came by my bedroom today
雪花纷纷落下，覆盖了小巷 [03:41.32]Falling in rows and covering the lane
今天，晨光照在我的窗户上 [03:46.32]Morning shone on my windows today
时光流逝 [03:51.32]Passing the time i slumber away
我睡觉以打发时间 [03:56.01]To kill all the day