icy tail YO!-矢作紗友里

[ti:icy tail YO! (《路人女主的养成方法 Fine》剧场版插曲)] [ar:矢作紗友里] [al:劇場版「冴えない彼女の育てかた Fine」パンフレット豪華版CD (剧场版《路人女主的养成方法》豪华版CD)] [by:] [offset:0] [kana:1や1はぎ1さ1ゆ1り1し1いな1ば1きょく1たか1お1そう1の1すけ1こと1ば1き1も1まち2たのしみ2いき1まい1にち1かな1とお1まわ1み1け1しき1ころ1し1たい1せつ1な2きのう1わら2あした1つな1て1から1で1あ1いっ1しょ1く1しん1こえ1し1ぐさ1ゆめ1ない1しょ1せ1かい1よこ1がお1かん1えが1み1らい1つ1か1だ1ちが1きず1ころ1だ1なや1よる1き1あさ1おな1そら1み1あ1ひとみ1おな1あお1おも1とど1あ1あ1ゆび1せ1なか1くちびる1す1た1むね1たた1ほ1はば1あ1ゆめ1さけ1あ1な1や1と1とく1べつ1な2きのう1わら2あした1つな1て1から1で1あ1いっ1しょ1く1しん1こえ1し1ぐさ1ゆめ1ない1しょ] [00:00.39]icy tail YO! - 矢作紗友里 [00:02.01]词：稲葉エミ [00:03.16]曲：高尾奏之介 [00:16.36]言葉にできない気持ちがあるから
因为有用言语也传达不了的心情 [00:23.21]この街は音楽であふれてる
这个城市才充满了音乐 [00:29.80]呼吸をするように
就像呼吸那样自然地 [00:31.98]そばにいてほしい
想把你留在身边 [00:36.17]アドリブで 毎日を 奏でよう
即兴地演奏每一天吧 [00:43.20]遠回りして 見た景色
特意绕远路才看到的景色 [00:46.62]ひとりぼっちで
孤单一人 [00:48.39]転んで 知った キミの大切さ
默默碰壁 才明白你的无可替代 [00:53.46]泣いた昨日と(icy)
哭泣过的昨天 [00:55.18]笑う明日が(tail YO) 繋がるよ
和欢笑着的明天紧紧相连 [01:00.18]この手は
这只手 [01:01.77]もう空っぽじゃなくなった
已经不再是空空如也 [01:07.04]だって出会えた(icy)
因为我们相遇了 [01:08.79]一緒に来れた(tail YO) 信じてるよ
一起走到了今天 所以我相信 [01:13.83]その声も 仕草も その夢も
那声音 反应 还有那个梦想 [01:20.99]内緒だけど icy tail YO
虽然是秘密 icy tail YO（我爱你） [01:34.59]世界はこんなに
世界原来是如此 [01:36.71]カラフルだったかな
鲜艳多彩的吗 [01:41.28]キミの横顔ごしに感じてる
透过你的侧脸带给我如此感受 [01:48.30]描いた未来に いつか 連れてって
有朝一日 请带我前去你所描绘的未来 [01:54.55]チューニングも
连调音也草草了事 [01:56.30]そこそこに 駆け出そう
就迫不及待冲了出去 [02:01.60]すれ違って ついた傷
擦肩错过所造成的伤痛 [02:04.94]なおる頃に やっと わかる
痊愈之时 我才终于明白 [02:09.28]抱きしめたかった
自己是那么想抱紧你 [02:11.80]悩んだ夜も(icy)
烦恼过的夜晚也好 [02:13.48]気づいた朝も(tail YO) 同じ空
回过神来的清晨也好 都是在同一片天空之下 [02:18.51]見上げた 瞳もそう 同じ青
抬头向上看去 瞳孔所映射出来的 都是同样的蓝色 [02:25.32]想いよ届け(icy)
希望我的思念可以传达给你 [02:27.14]会ったばかりで(tail YO) また会いたい
明明才刚见过 却又想再见面了 [02:32.14]その指が 背中が 唇が
那指尖 背影 双唇 [02:38.94]“好き”じゃ足りない icy tail YO
简单的喜欢二字远不足以形容 [03:03.09]胸を叩くドラムスと
这敲打着胸口的鼓点 [03:06.45]歩幅合わせたベースと
正好步幅一致的贝斯 [03:09.88]夢を叫び合うギター
高声呼喊梦想的吉他 [03:12.86]鳴り止まない もう止められない
经久不息 已经无法阻挡 [03:20.10]特別なキミとなら
只要和特别的你在一起 [03:23.25]泣いた昨日と 笑う明日が 繋がるよ
哭泣过的昨天和欢笑着的明天紧紧相连 [03:30.04]この手は
这只手已经 [03:31.57]もう 空っぽじゃなくなった
不再是空空如也 [03:36.87]だって出会えた(icy)
因为我们相遇了 [03:38.58]一緒に来れた(tail YO) 信じてるよ
一起走到了今天 所以我相信 [03:43.69]その声も 仕草も その夢も
那声音 反应 还有那个梦想 [03:50.77]内緒だけど icy tail ずっと
虽然是秘密 icy tail 永远 [03:55.81]blessing icy tail YO blessing icy tail YO [04:09.46]blessing icy tail YO blessing icy tail YO [04:23.11]ずっとずっと icy tail YO
永远 永远 icy tail YO