Now I'm In It (Bonus Track)-HAIM

[ti:Now I'm In It] [ar:HAIM] [al:Now I'm In It] [by:] [offset:0] [00:00.00]Now I'm In It (Bonus Track) - HAIM
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.79]Lyrics by：Danielle Haim/Rostam Batmanglij/Alana Haim/Este Haim/Ramesh Srivastava [00:01.58]Composed by：Danielle Haim/Rostam Batmanglij/Alana Haim/Este Haim/Ramesh Srivastava [00:02.37]Looking in the mirror again and again
反复看着镜子里的自己 [00:04.63]Wishing the reflection would tell me something
希望她能帮我解开困惑 [00:06.81]I I can't get a hold of myself
我找不到自己 [00:08.85]I can't get outta this situation
无法摆脱这困境 [00:11.46]Walking in a straight line thinking about last time
一边走一边想着上一次 [00:14.05]This time I said I would do this right
我说 这一次 我会认真对待 [00:16.15]Said I would never break this promise
我说我绝不会违背诺言 [00:18.54]And now I'm back to counting on us
现在我又对我们心怀希望 [00:20.65]We cannot be friends
我们不能做朋友 [00:23.42]Cannot pretend
无法假装 [00:25.67]That it makes sense
这样没问题 [00:29.78]We cannot be friends
我们不能做朋友 [00:32.62]Cannot pretend
无法假装 [00:35.02]That it makes sense
这样没问题 [00:38.02]'Cause now I'm in it
因为我现在已经深陷其中 [00:40.37]But I've been trying to find my way back for a minute
但我也一直希望能回到从前 [00:47.40]D**n I'm in it
可恶 我已经深陷其中 [00:49.53]And I've been trying to find my way back for a minute
我也一直希望能回到从前 [00:57.20]Locking all the doors to my house
把家里所有的门都关闭 [00:58.50]I'm alone in my head
我一个人 孤独寂寥 [01:00.21]But I wish you were in my bed
多希望你在我的身边 [01:02.00]Can't get a read on myself
我搞不懂自己 [01:03.92]Gotta change this situation
必须改变这种局面 [01:06.37]Something in the way that I felt when I woke up
醒来之后 我有一种奇怪的感觉 [01:08.50]Told me that I shouldn't give in give up hope
它在说 我不该屈服 不该放弃希望 [01:10.79]Told me that I shouldn't fight what I felt
它在说 我应该听从我的直觉 [01:13.03]Told me I should not let go 'cause
它在说 我不该放手 因为 [01:15.48]We cannot be friends
我们不能做朋友 [01:18.50]Cannot pretend
无法假装 [01:20.47]That it makes sense
这样没问题 [01:23.80]'Cause now I'm in it
因为我现在已经深陷其中 [01:26.07]But I've been trying to find my way back for a minute
但我也一直希望能回到从前 [01:33.20]D**n I'm in it
可恶 我已经深陷其中 [01:35.25]And I've been trying to find my way back for a minute
我也一直希望能回到从前 [01:42.13]'Cause now I'm in it
因为我现在已经深陷其中 [01:44.39]And I've been trying to find my way back for a minute
我也一直希望能回到从前 [01:49.07]And the rain keeps coming down along the ceiling
雨水从屋顶滴滴嗒嗒不停往下落 [01:53.55]And I can hear it
我听得到 [01:55.72]But I can't feel it oh
可我感受不到 [02:14.50]Took me so long to fall
很久以后 我终于沦陷 [02:32.41]Now I'm in it now I'm in it
现在我深陷其中 无法自拔 [02:59.70]'Cause now I'm in it
因为我现在已经深陷其中 [03:02.01]And I've been trying to find my way back for a minute
我也一直希望能回到从前 [03:06.84]And the rain keeps coming down along the ceiling
雨水从屋顶滴滴嗒嗒不停往下落 [03:11.23]And I can hear it
我听得到 [03:13.36]But I can't feel it oh
可我感受不到