잊지말아요-퍼플레인

[ti:잊지말아요 (不要忘记)] [ar:퍼플레인 (Purple Rain)] [al:WANDERER FANTASY] [by:] [offset:0] [00:00.00]잊지말아요 - 퍼플레인 (Purple Rain)
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.02]词：양지완/채보훈 [00:10.05]曲：권태은/퍼플레인 [00:15.07]다 꿈이었네요
原来一切都是个梦 [00:19.55] [00:22.17]난 겨우 눈을 뜨고
我勉强睁开眼 [00:27.51] [00:29.22]그댈 찾으려 애를 써 봐도
费尽心思地找寻你 [00:35.60] [00:36.41]이젠 여기 없네요
现在你已不再这 [00:41.24] [00:43.66]우리 함께했었던
我们曾一起过的 [00:48.19] [00:50.73]지난 추억은 여전히
过往回忆依旧 [00:56.44] [00:57.72]내 방 곳곳에 남아있어
留在我房里的各处 [01:04.06] [01:04.69]아프기만 해요
让我疼痛不已 [01:10.36] [01:12.16]창밖엔 봄이 왔네요
看向窗外 春天已经来了 [01:18.63] [01:19.34]혹시 그대 내게로 다시 올 수 없나요
或许你能否也再次回来我身边呢 [01:28.99] [01:30.32]긴겨울이 지나고 봄이 찾아와도
漫长的寒冬过去 即使迎来了暖春 [01:37.26]그대가 없어 여전히 춥네요
但你已不在 我依旧寒风刺骨 [01:44.44]그대 마음이 녹아서 다른 꽃이 펴도
即使你的心已融化 要绽放其它的花朵 [01:51.62]잊지 말아요 나를 잊지 말아요
但也请你不要忘记 不要把我遗忘 [01:57.66] [01:58.40]사랑해 사랑해 사랑해
爱你 爱你 爱你 [02:03.17] [02:03.69]널 사랑해
我爱你 [02:06.83] [02:13.36]몇 잔의 커피와
不管是几杯的咖啡 [02:17.57] [02:20.24]몇 편의 영활 봐도
或是观赏几部电影 [02:25.67] [02:27.38]늘 함께 하고픈 그댄
总是想要一起做的你 [02:33.85] [02:34.59]내 곁에 없네요
已经不在我身边 [02:39.32] [02:41.94]언제 잊혀질까요
什么时候才能忘记 [02:48.23] [02:48.92]따뜻했던 그대는 어디 있나요
曾如此温暖的你在哪里呢 [02:58.59] [02:59.86]긴겨울이 지나고 봄이 찾아와도
漫长的寒冬过去 即使迎来了暖春 [03:06.84]그대가 없어 여전히 춥네요
但你已不在 我依旧寒风刺骨 [03:14.05]그대 마음이 녹아서 다른 꽃이 펴도
即使你的心已融化 要绽放其它的花朵 [03:21.35]잊지 말아요 나를 잊지 말아요
但也请你不要忘记 不要把我遗忘 [03:27.47] [03:27.97]사랑해 사랑해 사랑해
爱你 爱你 爱你 [03:32.93] [03:33.44]널 사랑해
我爱你 [03:36.10] [03:36.94]그 날 너를 아프게 해서
那天让你如此难过 [03:41.56] [03:42.09]잡지 못해서 미안해
未能留住你真的很抱歉 [03:45.75]차마 하지 못한 말 미안해
那句未能说出口的话 对不起 [03:57.08]사실 알고 있었죠 이게 끝이란 걸
其实我知道这就是我们的终点 [04:04.11]멀어지던 그대 뒷모습을 보며
看着你渐行渐远的背影 [04:11.30]마지막 그 미소를 기억해둘게요
我会记住那最后的微笑 [04:21.51] [04:25.74]잊지 말아요 나를 잊지 말아요
但请你不要忘记 不要把我遗忘 [04:31.69] [04:32.39]사랑해 사랑해 사랑해
爱你 爱你 爱你 [04:37.72]널 사랑해
我爱你