今、仆はここにいる-Skoop On Somebody

[ti:今、仆はここにいる] [ar:Skoop on Somebody] [al:Key Of Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]今、仆はここにいる - Skoop On Somebody (特种情人) [00:06.21]詞：松本一起・S.O.S [00:12.42]曲：S.O.S [00:18.63]こんな夜はひとりになると
这样的夜晚当我一个人的时候 [00:23.25] [00:24.59]君が隣にいる
你就会在我的身旁 [00:29.42] [00:31.02]モノクロの輪郭に
黑白的轮廓 [00:36.59] [00:38.08]瞳閉じてる
双眼紧闭 [00:40.42] [00:43.58]愛してると言うたび
每一次说爱你 [00:47.46]そううつむいて
都看见了低着头 [00:50.03] [00:51.51]前に行けない僕を見てた
无法前进的我 [00:57.49] [00:58.65]無理にはしゃいだ目に
勉强欢笑的眼睛 [01:02.16] [01:02.75]言葉探して
我试着说些话 [01:04.85] [01:05.49]よけいな
可是都显得多余 [01:06.78] [01:09.29]優しさで君を
我用套住的手 [01:12.26] [01:13.94]つなぎ止めた手
抓住温柔的你 [01:16.76]ゆるめたり
紧紧地抓住 [01:18.61] [01:19.94]今君はどこにいる
现在的你在哪 [01:25.45] [01:27.42]気づいていながら
当我意识到的时候 [01:29.79] [01:30.84]ひとりになった
我已经孤身一人 [01:33.15] [01:34.91]この想いを
这份思念 [01:36.78] [01:38.50]伝えたくて
想要传达给你 [01:40.53] [01:42.35]ただ伝えたくて
只是传达给你 [01:44.71] [01:48.15]ごめん
对不起 [01:49.20]今僕はここにいる
现在的我说了这些 [01:51.98] [01:59.92]寂しくて二人でいたけど
虽然寂寞的两人呆在一起 [02:04.88] [02:05.90]うめられないあの切なさや
掩盖不了的那份悲伤 [02:10.58] [02:12.51]痛みこそが愛なんだと
正是通才是爱 [02:18.23] [02:19.60]気づけなかったね
我之前没有意识到 [02:22.38] [02:25.29]戻るてだてがある
我想重新来过 [02:28.48] [02:29.22]もうそれはない
可是已经不可能 [02:31.31] [02:31.89]ココロで
我用心 [02:33.47] [02:35.59]つぶやいているよ
小声地嘟哝着 [02:38.88] [02:40.35]僕がいけない
你已经拒绝我 [02:43.17]知ってても
虽然我知道 [02:45.00] [02:46.60]今君はどこにいる
但是现在我还是说了这些 [02:52.04] [02:54.03]あれから未来を
我们曾从那里 [02:56.31] [02:57.28]歩き出したの
走向未来 [02:59.47] [03:01.29]あの涙を償えずに
那次的眼泪我还没偿还 [03:06.87] [03:08.75]まだ償えずに
还没偿还 [03:11.06] [03:14.57]ごめん
对不起 [03:15.59]今僕はここにいる
现在的我说了这些 [03:18.14] [03:21.91]振り返る道に
在回去的路上 [03:24.55] [03:25.09]あの日の二人覚えてる
我记起了那一天的我们俩 [03:29.24]夜の陽炎
夜晚的热气 [03:33.68] [03:36.58]季節をまた―つ
强劲的风 [03:39.08] [03:40.05]塗り替えた風の強さが
再次更改了季节 [03:44.12]胸にしみる
我深切地感受到了 [03:48.63] [03:50.33]今君はどこにいる
现在的你在哪 [03:55.44] [03:57.19]気づいていながら
当我意识过来 [03:59.73] [04:00.71]ひとりになった
我已孤身一人 [04:02.88] [04:05.16]この想いを
这份思念 [04:06.64] [04:08.35]伝えたくて
我想传递给你 [04:10.13] [04:12.18]ただ伝えたくて
只是传递给你 [04:14.45] [04:21.61]ごめん
对不起 [04:22.33] [04:25.32]今僕はここにいる
现在的我说了这些