MY WINDING ROAD (Remaster)-THE YELLOW MONKEY

[ti:MY WINDING ROAD] [ar:THE YELLOW MONKEY] [al:GOLDEN YEARS Singles 1996-2001] [by:] [offset:0] [00:00.00]MY WINDING ROAD (Remaster) - THE YELLOW MONKEY
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.71]词：吉井和哉 [00:15.42]曲：吉井和哉 [00:23.13]愛されたい愛されない
渴望被爱 又害怕不被爱 [00:26.21]と言う名のワイン飲んで
啜饮着名为寂寞的葡萄酒 [00:30.48]乾いた青い夜を赤く染めたら
将干涸的蓝色夜晚染成鲜红 [00:38.17]退屈で憂鬱な言葉なんて
那些无聊又忧郁的话语 [00:43.64]いらないさ
统统都不需要 [00:45.46]今夜はちゃんと言うよ
今夜我要坦诚相告 [00:48.71]おまえが欲しいんだ
此刻我只想要你 [00:51.95]踊ろうよ
纵情起舞吧 [00:52.75]Sexy groove
性感律动 [00:55.68]ゆっくり
缓缓地 [00:56.60]Sexy groove
性感律动 [00:59.47]回るよ
旋转着 [01:00.24]Sexy groove
性感律动 [01:03.14]光の
在光芒中 [01:04.13]Sexy groove
性感律动 [01:07.94]夢中な僕らを見て笑ってもいい
就算笑看我们沉迷的模样也没关系 [01:15.52]斜めに切り裂かれた時の中で
在被斜向撕裂的时光里 [01:22.94]あぁ真夜中に踊りながら
啊 就让我们在深夜里起舞 [01:29.83]世界の鼓動を感じる
感受世界的心跳律动 [01:35.06]のもいいじゃない
这样不也挺好吗 [01:37.93]紫色に濡れた時代に
在染上紫色的时代里 [01:44.88]ミラーボールが回り始める
镜球开始旋转起舞 [01:54.16]It's my disco It's my disco
这是我的迪斯科 这是我的迪斯科 [02:00.50]耐えられない やりきれない
在名为无法承受的时装店里 [02:03.44]と言う名のブティックで
用自尊的皮革 [02:07.70]プライドの皮で
精心裁制出西装 [02:09.71]出来たスーツを決めたら
将脆弱藏进华服 [02:15.47]単純で軽薄な
那些肤浅又敷衍的答案 [02:18.47]答えなんていらないさ
全都毫无意义 [02:22.70]狂っているだけならボロ時計さ
若只是徒然疯狂 不如任旧时钟停摆 [02:29.88]Let's go
出发吧 [03:00.22]夢を殺しかけていた
几乎扼杀了所有梦想 [03:07.84]愛も忘れかけていた
几乎遗忘了所有爱意 [03:15.32]たまに心は
偶尔这颗心 [03:18.49]ボロボロのディスコのように
就像破旧的迪斯科舞厅 [03:25.87]光を失うけど
虽然会失去光芒 [03:33.85]あぁ真夜中に抱かれながら
啊 就让我们在深夜相拥 [03:40.90]世界の行方を信じる
相信世界的未来走向 [03:45.93]のもいいじゃない
这样不也挺好吗 [03:48.75]背中の希望を胸の激情を
将背负的希望与胸中激情 [03:55.66]刻んで行く
铭刻前行 [03:59.02]Down this long and winding road
沿着漫长蜿蜒之路 [04:02.56]My winding road My winding road
我的蜿蜒之路 我的蜿蜒之路 [04:10.24]My winding road My winding road
我的蜿蜒之路 我的蜿蜒之路 [04:17.66]新しい時代にミラーボールは
崭新时代里的镜球 [04:29.13]回り始める
即将开始旋转 [04:35.06]It's my disco It's my disco
这是我的迪斯科 这是我的迪斯科 [04:40.69]It's my disco It's my disco
这是我的迪斯科 这是我的迪斯科 [04:44.42]It's my disco
这是我的迪斯科