LOVE LOVE SHOW (Remaster)-THE YELLOW MONKEY

[ti:LOVE LOVE SHOW] [ar:THE YELLOW MONKEY] [al:1997 ORICON Top 100 Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]LOVE LOVE SHOW (Remaster) - THE YELLOW MONKEY
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.68]词：吉井和哉 [00:13.37]曲：吉井和哉 [00:20.06]あぁ あなたが欲しいよ こっち向いて
啊 好想得到你 快看向这边 [00:32.74]さあ 踊ろうよ 心は病気がちさ
来吧 尽情起舞 心灵总患着相思病 [00:45.53]この世界 時には素敵さ たまにはね
这个世界偶尔也很美好 有时啊 [00:58.39]生まれてきた証しを
总要证明自己存在的意义 [01:06.54]ごきげんよう
祝您心情愉快 [01:11.06]｢愛とはあなたのため｣だとか言ったら
若说"爱就是为你奉献" [01:16.23]疑われるけど がんばっちゃうもんね
定会遭人怀疑 但我仍要努力证明 [01:23.83]僕らは天使で悪魔さ どちらも愛の化身だよ
我们是天使也是恶魔 皆为爱的化身 [01:30.56]今日も明日もお元気で
今天明天都要保持活力 [01:36.00]LOVE LOVE しよう
来场爱的爱的秀 [01:39.86]さあ おいでよ 知らない遊びをしよう
来吧 快过来 尝试未知的游戏 [01:52.69]ねえ 乗りなよ 私はあなたの馬
呐 骑上来吧 我愿成为你的坐骑 [02:05.45]その宝物 頭に乗せてよ
将那些珍宝 放在头顶上 [02:18.31]どこまでも走るよ
无论多远都会奔跑到底 [02:26.52]ごちそうさま
多谢款待 [02:31.01]｢愛とは自分のため｣だとか言ったら
若说"爱是为自己而活" [02:36.01]嫌がられるけど それもあるんだよね
定会惹人厌烦 但这也是一种真实 [02:43.79]できない約束はできない 誰の指図も受けません
做不到的约定无法承诺 绝不听从他人摆布 [02:50.60]お身体には気をつけて
请您务必保重身体 [02:55.75]LOVE LOVE しよう
来场爱的爱的秀 [03:13.03]雨が続いてカミナリなって山が火を吹き海が荒れても
纵使阴雨连绵雷电交加 山火喷发海浪翻腾 [03:25.55]あなたのために歌を歌おう今夜はとてもキレイだよ
今夜仍要为你高歌一曲 此刻景色如此绚丽 [03:39.65]｢愛には形がないよ｣とか言うけど
虽说"爱本无形无状" [03:44.90]触れられなければ 淋しいもんだよね
若无法切实触碰 终究还是会寂寞 [03:52.43]散らない花はないけれども 花は咲き続けるだろう
虽无永不凋零的花朵 但鲜花仍会次第绽放 [03:59.01]それじゃさよならお元気で
那就此别过愿你安好 [04:04.51]LOVE LOVE SHOW LOVE LOVE SHOW
爱的爱的秀 爱的爱的秀 [04:10.70]LOVE LOVE SHOW LOVE LOVE SHOW
爱的爱的秀 爱的爱的秀 [04:16.69]LOVE LOVE SHOW LOVE LOVE SHOW
爱的爱的秀 爱的爱的秀 [04:23.47]LOVE LOVE SHOW
爱的爱的秀