Bring Me A Boat-Kate Rusby

[ti:Bring Me A Boat] [ar:Kate Rusby] [al:Underneath The Stars] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bring Me A Boat - Kate Rusby
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.07]Bring me a boat to cross to my dear
给我一条船让我穿越到我亲爱的身边 [00:15.57]I stand here alone with my sweetheart so near
我独自站在这里与我的爱人近在咫尺 [00:23.88]Bring me a boat to cross o'er the Tyne
给我一艘小船穿过泰恩河 [00:30.54]For it's deep murky waters part his heart and mine
这是一种深深的暗流将他我的心分开 [00:38.17]And the Tyne it flows on and out to the sea
泰恩河流向大海 [00:45.79]If a boat I am granted then safe let me be
如果我得到一条船那我就会安然无恙 [00:53.61]And gently I'll go for gently I'll row
我会轻轻地划 [01:00.61]As gently you breathe as you ebb and you flow
你轻轻地呼吸你的潮起潮落 [01:08.61]Does he know I stand each day on the shore
他是否知道我每天都伫立在海边 [01:15.29]Does he know I'd give all to see him once more
他是否知道我愿付出一切只求能再见他一面 [01:23.29]Does he know I've wept ten thousand times o're
他是否知道我已伤心落泪 [01:30.11]And is he still waiting as he was before
他是否还像从前一样静心等候 [01:37.73]And the Tyne it flows on and out to the sea
泰恩河流向大海 [01:45.04]If a boat I am granted then safe let me be
如果我得到一条船那我就会安然无恙 [01:53.54]And gently I'll go for gently I'll row
我会轻轻地划 [02:00.11]As gently you breathe as you ebb and you flow
你轻轻地呼吸你的潮起潮落 [02:07.74] [02:54.12]The boatman he wants the gold I can't give
船夫想要我给不了的金子 [03:00.82]My parents are poor so I've nothing to give
我的父母很穷所以我什么都给不了 [03:08.26]Only my heart and that will not float
只有我的心不会随波逐流 [03:15.56]So please don't deny me and bring me a boat
所以请不要拒绝我给我买一艘船 [03:22.88]And the Tyne it flows on and out to the sea
泰恩河流向大海 [03:30.44]If a boat I am granted then safe let me be
如果我得到一条船那我就会安然无恙 [03:38.40]And gently I'll go for gently I'll row
我会轻轻地划 [03:45.21]As gently you breathe as you ebb and you flow
你轻轻地呼吸你的潮起潮落 [03:52.65]And the Tyne it flows on and out to the sea
泰恩河流向大海 [03:59.90]If a boat I am granted then safe let me be
如果我得到一条船那我就会安然无恙 [04:08.21]And gently I'll go for gently I'll row
我会轻轻地划 [04:14.84]As gently you breathe as you ebb and you flow
你轻轻地呼吸你的潮起潮落