抱きしめたら-GENIC/GENIC

[ti:抱きしめたら (一但我们拥抱)] [ar:GENIC] [al:MOONGENIC ep] [by:] [offset:0] [00:00.63]抱きしめたら - GENIC [00:02.18]词：森月キャス
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.26]曲：五戸力/BOUNCEBACK/ats-/葛谷葉子 [00:16.82]出逢った頃の無邪気な [00:20.52]ときめきじゃないけれど
初次相遇时的那份纯真无邪 [00:24.27]今でも君だけ見つめてる
虽已不再是青涩的心动 [00:31.79]想い巡らせながら
时至今日依然只注视着你 [00:35.56]解り合おうとしたけど
反复思量着这份心意 [00:39.28]今でも間違うことばかり
想要与你心意相通 [00:46.16]すれ違うその度に
至今仍会频频出错 [00:49.68]僕ら心に触れて確かめた傷と絆
每次擦肩而过时 [01:00.94]抱きしめたらもう何も話さずに
我们都在触碰心底确认伤痕与羁绊 [01:08.40]息を止めて温もりを感じたいよ
若是相拥便无需任何言语 [01:15.84]傍に居れば
屏住呼吸只想感受这份温暖 [01:18.45]もう欲しいモノなんてない
只要有你在身边 [01:23.34]腕の中に
便再无他求 [01:25.45]ただ君が居ればそれだけでいい
只要能将你 [01:43.09]時を刻む時計と街に響く足音
拥入怀中就已足够 [01:50.50]いつでも僕らを急かしてる
指针转动的时间与街头回响的足音 [01:58.05]帰したくない理由と帰る場所が
总在催促着我们前行 [02:03.74]あること
不愿放你归去的理由 [02:05.54]秤に掛けても揺れるだけ
与必须回去的归宿 [02:12.39]めぐり逢うその度に
放在天平上只会摇摆不定 [02:15.94]同じ数の別れを繰り返し築く絆
每次重逢之时 [02:27.15]抱きしめたらもう君を離せない
都在重复同等次数的别离中构筑羁绊 [02:34.66]時を止めて永遠を感じたいよ
若是相拥便不愿放开你 [02:42.17]傍に居れば
停下时间想感受永恒 [02:44.74]もう怖いモノなんてない
只要有你在身边 [02:49.64]一人帰り道 君が居ない未来が怖い
便无所畏惧 [03:01.84]逢えない時間が
独自归途时 害怕没有你的未来 [03:04.64]もっと愛を育てると
明明知道分离的时光 [03:09.33]解ってるけどでも
会让我们更加珍惜这份爱 [03:11.51]今はもう少しこのままで
但此时此刻 [03:17.74]抱きしめたらもう何も話さずに
请让我再多停留片刻 [03:25.31]息を止めて温もりを感じたいよ
若是相拥便无需任何言语 [03:32.73]傍に居れば
屏住呼吸只想感受这份温暖 [03:35.36]もう欲しいモノなんてない
只要有你在身边 [03:40.28]腕の中に
便再无他求 [03:42.39]ただ君が居ればそれだけでいい
只要能将你